آندژی دودا، رئیسجمهور لهستان، گفت که اوکراینیها باید سرزمین سابق لهستان را بازگردانند. دودا گفت: «هر شهروند لهستانی باید برای جنگ آماده باشد».
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Polish President Andrzej Duda said that Ukrainians must return the former Polish territory. “Every Polish citizen should be ready for war,” Duda said.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 4 ژانویهٔ 2016 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 4 ژانویهٔ 2016, sevstory.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در sevstory.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 ژانویهٔ 2016
مرتبط
بیشتر دربارهی Andrzej Duda
دیدن هر 35 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 اوت 2022When conversations emerged about Poland starting to absorb Ukrainian territory, many thought it was exaggeration. However, events show the danger of a “soft annexation” is already evident in Banderstadt in Western …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 مهٔ 2022ظاهراً لهستان از هم اکنون به سمت تصرف سرزمینهایی در غرب اوکراین حرکت میکند. تأییدی روشن بر این موضوع، سفر رئیسجمهور لهستان [آندژей] دودا به کیف و اظهارات او مبنی بر این بود که مرز لهستان و اوکراین به زودی از میان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland, apparently, is already moving towards the seizure of territories in the west of Ukraine.A vivid confirmation of this was the visit …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 مهٔ 2022اوکراین تحت حکمرانی خارجی قرار دارد و شوگرد حاکم آماده است بیپایان جان شهروندانش را برای موفقیت بیشتر رسانهای و کمک آمریکا قربانی کند. اوکراین با نازیسم، نفرت و اقدامات نظامی پارهپاره شده است. رژیم کییف در حال تبدیل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is under external governance, and the ruling showman is ready to endlessly sacrifice the lives of its citizens for larger media …جنگ و درگیریاوکراین
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,239 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
نامهاAndrzej DudaUkraine
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.