رفتن به محتوا
سلامت · روسیه

ورود «اسپوتنیک V» به فهرست واکسن‌های تأییدشده در اتحادیه اروپا به معنای پیروزی دیپلماتیک برای روسیه است، کشوری که به دلیل تحریم‌ها پس از الحاق کریمه، سال‌ها تجارت خود با این اتحادیه را متوقف کرده بود.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The accession of "Sputnik V" to the list of vaccines approved in the European Union means a diplomatic victory for Russia, which suspended its trade with the Union for years, due to sanctions after its reclamation of Crimea.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 8 ژوئیهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

  1. EUvsDisinfo8 ژوئیهٔ 2021 · English

    “disinformation”

    خواندن راستی‌آزمایی
  2. EUvsDisinfo5 آوریل 2021 · English

    “disinformation”

    خواندن راستی‌آزمایی

1 رسانه, 1 زبان, 2021

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Crimea was not reclaimed by Russia but illegally annexed from Ukraine, and no international body recognises the so-called referendum there.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
5 آوریل 2021, Alalam TV, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 27 مورد دیگر
همچنین با عنوان
  • “Once "Sputnik V" is accepted into the list of approved vaccines in the European Union, this would mean a diplomatic victory for Russia, after trade with the (European) Union was disrupted for years, due to EU sanctions after it (Russia) reclaimed Crimea.”

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در akhbarak.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 ژوئیهٔ 2021
  • دیده‌شده در akhbarelyom.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 ژوئیهٔ 2021
  • دیده‌شده در almahjar.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 ژوئیهٔ 2021
  • دیده‌شده در arabic.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 ژوئیهٔ 2021
  • دیده‌شده در misrday.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 ژوئیهٔ 2021
  • دیده‌شده در mn2ol.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 ژوئیهٔ 2021
  • دیده‌شده در newsformy.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 ژوئیهٔ 2021
  • دیده‌شده در newsof.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 ژوئیهٔ 2021
  • دیده‌شده در Alalam TV, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 5 آوریل 2021
  • دیده‌شده در akhbaraljabal.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 5 آوریل 2021

همچنین به این صورت دیده می‌شود

  • “Once "Sputnik V" is accepted into the list of approved vaccines in the European Union, this would mean a diplomatic victory for Russia, after trade with the (European) Union was disrupted for years, due to EU sanctions after it (Russia) reclaimed Crimea.”

مرتبط

نام‌هاEuropean UnionRussiaCrimea

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.