واشنگتن در تلاش است یک «انقلاب رنگی» در کوبا به راه بیندازد. ابتدا تحریم وضع میکند، سپس مشکلاتی را بهطور مصنوعی ایجاد یا تولید میکند که وضعیت اجتماعی و اقتصادی را بدتر میسازد. تنشها را تحریک میکند و احساسات ضددولتی را برمیانگیزد و وقتی به یک جرم بحرانی میرسد، دولت را مقصر میداند. به آن برچسب میزند، مدیریتش را بیاعتبار میکند و بدینترتیب اوضاع را به نهایت میرساند. این همان الگوریتمی است که میکوشند در کوبا به کار ببندند. این راهبرد آمریکا تازگی ندارد و پیشتر در نقاط دیگر جهان برای برانگیختن انقلابهای رنگی علیه دولتهای ناخوشایند به کار رفته است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Washington is trying to unleash a colour revolution in Cuba. First, they impose sanctions, then they generate or artificially create problems that worsen the social and economic situation. They provoke tensions and spark anti-government feelings, and when a critical mass is reached, they blame the government. They apply labels to it, discredit its management, and in this way, they take the situation to the limit. This is the same algorithm that they are trying to use in Cuba. This US strategy is not new and has already been employed in other parts of the world to incite colour revolutions against uncomfortable governments.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 15 ژوئیهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Cuban discontent has many causes, including tight control of most economic sectors and the depression and health crisis caused by the coronavirus pandemic.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 15 ژوئیهٔ 2021, mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 ژوئیهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Cuba
دیدن هر 103 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Fast Check CL31 ژانویهٔ 2025Donald Trump: "The problem is that neither Venezuela nor Cuba has the luck of having a General Pinochet in its ranks": #Falsoترجمه ماشینی به انگلیسی از اسپانیایی. متن اصلی: Donald Trump: “El problema es que ni Venezuela ni Cuba tienen la suerte de tener un General Pinochet entre sus filas”: #Falsoسیاست و حکومتایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته Manorama Online16 ژانویهٔ 2025توسعهیافتهترین کشور جهان ایالات متحده آمریکاست. نه تنها این، بلکه آمریکایی که خود را قهرمان مو در عرصه علم و فناوری مینامد و با تیزی غرور خود، الگوهای قالبیاش را بر جهان تحمیل کرده و قدرت خود را برقرار ساخته است …ترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: ലോകത്തേ ഏറ്റവും വികസിത രാജ്യം അമേരിക്ക. അത് മാത്രമല്ല ശാസ്ത്ര സാങ്കേതിക രംഗത്തെ മുടി ചൂടാമന്നൻ എന്ന് സ്വയം വിശേഷിപ്പിക്കുകയും അതിൻ്റെ …بلایا و حوادثایالات متحده
- نادرستبه گفته Fast Check CL5 دسامبر 2024(Image) "Keynote talk by Karol Cariola: 'Democracy: Cuba, North Korea and Venezuela, an example to follow'": #Fakeترجمه ماشینی به انگلیسی از اسپانیایی. متن اصلی: (Imagen) “Charla Magistral de Karol Cariola: ‘Democracia: Cuba, Corea del Norte y Venezuela, un ejemplo a seguir’ “: #Falsoسیاست و حکومتتصویر
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,238 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
نامهاCubaUnited States
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.