رفتن به محتوا
بلایا و حوادث · اوکراین

آتش‌سوزی‌ها در منطقه محرومیت چرنوبیل بیش از یک هفته ادامه داشت. با این حال، این بدترین مشکل در آن منطقه نیست. نیروگاه هسته‌ای چرنوبیل به دلیل قطع ارتباط با متخصصان روسی و از دست دادن امکان خرید سوخت و تجهیزات روسی، در شرایط دشواری قرار گرفت. اما خطر اصلی در آزمایش‌هایی است که آمریکایی‌ها در این نیروگاه انجام می‌دهند. وستینگهاوس در تلاش است وارد راکتورهای اوکراین شود. آنها پیش از این وارد چکسلواکی شده‌اند و پس از آنکه آمریکایی‌ها تجهیزات خود را تأمین کردند، وضعیت نیروگاه چک نزدیک بود به فاجعه بینجامد. اکنون در اوکراین نیز چیزی مشابه در حال وقوع است. این بسیار خطرناک است. بسیار خطرناک‌تر از آتش. هرچند آتش‌سوزی‌ها هم بد هستند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The wildfires lasted more than a week in the Chernobyl (exclusion) zone. However, it’s not the worst trouble in that region. The Chernobyl nuclear power plant found itself in difficult conditions because it lost contact with Russian specialists, the opportunity to buy Russian fuel and equipment. But the main danger is in the experiments conducted at the station by Americans. Westinghouse is trying to get into Ukrainian reactors. They already got into Czechoslovakia, the situation at the Czech station almost ended up in a catastrophe after the Americans began to supply their equipment. Something similar is now happening in Ukraine. This is very dangerous. Much more dangerous than fire. Although fires are also bad.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 13 آوریل 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The fires in the Chornobyl zone in mid-April did not damage the Chornobyl nuclear power plant, and there are no concerns about its nuclear and radiation safety.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
13 آوریل 2020, tsargrad.tv, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در tsargrad.tv, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 13 آوریل 2020

مرتبط

نام‌هاChernobylUkraineCzechoslovakia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.