آیا اقدامات دولتی مربوط به کووید-۱۹ مانند دستورهای قرنطینه، محدودیتهای تماس و سایر محدودیتهای حقوق بنیادین باید لغو شوند؟ بله، یک مقاله در وبلاگ سیاسی «Achgut.com» (اینجا بایگانی شده) با عنوان «سازمان جهانی بهداشت وضعیت همهگیری با اهمیت ملی را پایان میدهد» چنین استدلال میکند: سازمان جهانی بهداشت (WHO) ارزیابیهای خود درباره آزمونهای PCR را تغییر داده است. از این رو دیگر برای حفاظت دولت از عفونت پایهای وجود ندارد. «بوندستاگ آلمان که وظیفهاش را درست انجام میدهد، باید بیدرنگ (...) پایان فوری وضعیت همهگیری با اهمیت ملی را تعیین کند.»
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Müssen staatliche Corona-Maßnahmen wie Quarantäneanordnungen, Kontaktbeschränkungen und andere Grundrechtseinschränkungen zurückgenommen werden? Ja, argumentiert ein Artikel auf dem Polit-Blog «Achgut.com» (hier archiviert) unter der Überschrift «WHO beendet Epidemische Lage von Nationaler Tragweite»: Die Weltgesundheitsorganisation WHO habe ihre Einschätzungen zu PCR-Tests verändert. Der staatliche Infektionsschutz habe damit keine Grundlage mehr. «Ein pflichtgemäß handelnder Deutscher Bundestag hat daher umgehend (...) das sofortige Ende einer epidemischen Lage von nationaler Tragweite festzustellen.»
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 3 فوریهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“Bei der zitierten Veröffentlichung der WHO handelt es sich um eine Empfehlung für Laborpersonal zum Umgang mit PCR-Tests, welche die UN-Organisation weiterhin als «hochverlässliches Instrument» zur Covid-Diagnose betrachtet. Ihre Einschätzung zur «gesundheitlichen Notlage von internationaler …”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی World Health Organization
دیدن هر 450 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته Deutsche Welle6 اکتبر 2026ادعا شده است که سازمان بهداشت جهانی در همان روزی که یک کارمند آزمایشگاه ایرکوتسک با (احتمالاً) طاعون به بیمارستان مراجعه کرد، برگه اطلاعات خود درباره طاعون را بهروزرسانی کرده است. این ادعا در شماری از پستها در شبکه X …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The WHO appears to have updated its fact sheet on plague the same day the Irkutsk lab worker presented at hospital, with (probably) the …سلامتروسیه
- اثباتنشدهبه گفته مرصد أخبار ميتر16 دسامبر 2025سازمان بهداشت جهانی افراد متولد دهه ۱۹۸۰ را جزو سالمندان طبقهبندی میکند.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: منظمة الصحة العالمية تُصنّف مواليد الثمانينات ضمن كبار السنسلامت
- نادرستبه گفته Du-Check26 نوامبر 2025Basically everything they told us was false, and many of those lies, which were presented as facts, came from the CDC, NIH, WHO and FDA, and doubting natural immunity is totally absurd, it's like questioning whether the …ترجمه ماشینی به انگلیسی از کروات. متن اصلی: „U osnovi sve što su nam rekli bilo je lažno. I te neistine ovjekovječene su kao činjenice da su mnoge došle iz CDC, NIH, WHO, FDA i to …سلامت
بیشتر در سلامت
دیدن هر 16,647 راستیآزمایی مورد- درستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026بیش از ۱۴ درصد مردم ایران مبتلا و حدود ۲۵ درصد در معرض ابتلا به دیابت هستند.سلامتایران
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که پزشکان نوزاد نارس را پس از فوت مادرش هنگام زایمان، روی سینه خواهر بزرگترش قرار میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows a premature baby placed on his older sister's chest by doctors after their mother died in childbirth.سلامتویدیو
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026ویدیویی که نشان میدهد تیم پزشکی نوزاد نارس را روی سینه خواهرش میگذارد تا آرامش یابد، زیرا مادر هنگام زایمان فوت کرده استترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: பிரசவத்தின் போது தாய் இறந்துவிட்டதால், குறைமாதக் குழந்தையை அக்காவின் மார்பில் வைத்து மருத்துவக் குழுவினர் அமைதிப்படுத்தும் காணொளிسلامتویدیو
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.