رفتن به محتوا
سلامت · گرجستان

۵۰۰۰ ساکن شهرک فرودگاه تفلیس در وحشت به سر می‌برند؛ در ۵ سال گذشته بیماری‌های سرطانی و سایر بیماری‌های صعب‌العلاج در آنجا افزایش یافته است. کودکان با ناهنجاری‌های فوق‌العاده متولد می‌شوند. بوی وحشتناکی در شب چنان قوی می‌شود که باز کردن پنجره‌ها غیرممکن است. مردم این را به آزمایشگاه لوگار مرتبط می‌دانند که یک کیلومتر با خانه‌هایشان فاصله دارد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 5000 residents of Tbilisi Airport Settlement are in panic – over the last 5 years oncological and other grave diseases are on the rise there. Children are born with extraordinary anomalies. Terrible smell at night becomes so strong that it is impossible to open windows. The population links this to the Lugar Laboratory which is located one kilometre away from their houses.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 22 آوریل 2018 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The claim offers no evidence for its allegations about the Lugar Laboratory.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
22 آوریل 2018, Asaval-Dasavali on mediamonitoring.ge, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Asaval-Dasavali on mediamonitoring.ge, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 آوریل 2018

مرتبط

بخشی از پروندهداستان زیست‌آزمایشگاه‌های آمریکایی در اوکراین و اروپای شرقی

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.