واشنگتن (و تا حد زیادی بروکسل) در حال دامن زدن به [روسهراسی] هستند، نهتنها برای ایجاد سدی در برابر بهاصطلاح «تجاوز روسیه»، بلکه همچنین بهعنوان یک پایگاه احتمالی برای یک «بارباروسا»ی دیگر. البته، همانطور که در سال ۱۹۳۸ از چکها بهعنوان ابزار چانهزنی استفاده کردند، برای غرب مسئلهای بزرگ نیست که اروپاییان شرقی امروزی را در یک درگیری احتمالی آینده با روسیه بهعنوان گوشت دم توپ به کار گیرد و خود غرب آسیبی نبیند. اما این بار اوضاع کاملاً متفاوت خواهد بود، زیرا بیش از ۶۰۰۰ کلاهک هستهای روسیه با این موضوع مخالفند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Washington (and to a large degree Brussels) are engaged in fostering [Russophobia] so as to not just create a bulwark against the mythical “Russian aggression”, but also a possible staging ground for another “Barbarossa”. Of course, just like in 1938 when they were using Czechs as a bargaining chip, it’s not a big issue for the West to use modern Eastern Europeans as cannon fodder in a possible future confrontation with Russia, leaving the West unscathed. However, this time, it would be quite different as more than 6,000 Russian nukes disagree.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 27 سپتامبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 27 سپتامبر 2019, fort-russ.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در fort-russ.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 27 سپتامبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Washington, D.C.
دیدن هر 256 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FactCheck.org27 اوت 2025«در ۱۱ روز گذشته هیچ قتلی نداشتیم و این اولین بار بعد از سالها است، واقعاً سالها» در واشنطن دیسی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “In the last 11 days, we’ve had no murders and that’s the first time that’s taken place in years, actually years" in Washington, D.C.جرم و عدالتایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته Deutsche Welle13 اوت 2025جرایم در ناحیه کلمبیا از کنترل خارج شده است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: "Die Kriminalität im District of Columbia ist außer Kontrolle geraten."جرم و عدالتایالات متحده
- نادرستبه گفته FactCheck.org12 اوت 2025در واشنگتن، دیسی: «قتلها در سال ۲۰۲۳ احتمالاً به بالاترین نرخ تاریخ رسیدند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Washington, D.C., “murders in 2023 reached the highest rate probably ever."جرم و عدالتایالات متحده
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,239 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
نامهاWashington, D.C.Russia
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.