رفتن به محتوا
دین و جامعهتصویر

هنر در زمین بازی؟ در فیسبوک تصویری از یک مجسمه رنگی دست‌به‌دست می‌شود: یک مرد، یک زن، یک timsah و یک سگ روی چهار دست و پا در دایره‌ای ایستاده‌اند و میله‌ای حلقه‌ای از میان آن‌ها عبور می‌کند (اینجا بایگانی شده). این تصویر با این تفسیر به اشتراک گذاشته شد: «زمین بازی کودکان در دنیای «زیبای» جدید ما».

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Kunst auf dem Spielplatz? Auf Facebook kursiert das Bild einer bunten Skulptur: Ein Mann, eine Frau, ein Krokodil und ein Hund stehen auf allen vieren im Kreis, durch sie hindurch verläuft eine ringförmige Stange (hier archiviert). Das Bild wurde mit dem Kommentar: «Kinderspielplatz in unserer "schönen" neuen Welt» geteilt.

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 15 اکتبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Die Skulptur steht nicht auf einem Spielplatz, sondern in einem Skulpturenpark in Südkorea.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.