رفتن به محتوا
مهاجرت · ایتالیاتصویر

Social media users are sharing a photo collage of rows of coffins, with two pictures that are supposedly from Lampedusa in 2013 and Bergamo in 2020 and look identical, yet the location stated is different: were the photos really taken at the stated locations?

ترجمه ماشینی به انگلیسی از هلندی. متن اصلی: Op sociale media wordt een fotocollage gedeeld waarop telkens een reeks doodkisten te zien zijn (hier gearchiveerd). Het gaat om twee foto's: één zou genomen zijn in 2013 te Lampedusa. Een andere zou een moment in 2020 vastleggen in Bergamo. Opvallend: beide foto's lijken identiek op elkaar, al staat er wél een andere locatie vermeld. "Een kleine reminder...." schrijft een man bij de afbeeldingen. Maar werd de foto's weldegelijk op de aangegeven locaties genomen?

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 25 ژانویهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“Het gaat om dezelfde foto, met een andere filter. De echte foto werd inderdaad in 2013 in Lampedusa genomen. De doodskisten bevatten slachtoffers van een schipbreuk. Het opschrift 'Bergamo 2020' werd bewust geplaatst om te misleiden, de foto is daarom fout.”

  1. Nederlands

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

نام‌هاLampedusaBergamo

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.