رفتن به محتوا
اقلیم، انرژی و طبیعت · روسیه

هواشناسان روسی پیش‌بینی می‌کنند که از اکتبر تا مارس، در بخش شمالی قسمت‌های اروپایی و آسیایی روسیه هوایی غیرعادی گرم خواهد بود، در حالی که سرمای غیرعادی به جنوب روسیه خواهد آمد. آیا این به آن معناست که گرتا تونبرگ ۱۶ ساله در چیزی درست می‌گوید؟ البته که نه. تنها چیزی که می‌توان با اطمینان درباره‌اش سخن گفت، تغییر اقلیم به اندازه کافی رادیکال است، اما در آن هیچ چیز غیرعادی نیست. علم واقعی هیچ اثبات مشخصی از تأثیرات انسانی بر تغییر اقلیم نمی‌شناسد. اگر جایزه نوبل آل گور، معاون پیشین رئیس‌جمهور آمریکا، اثبات به حساب نیاید، این بیشتر یک اشتباه غیرعلمی است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian meteorologists forecast abnormally warm weather in the northern part of European and Asian parts of Russia from October to March, whereas an abnormal cold will come to the Russian south. Does it mean that 16-year old Greta Thunberg is right about anything? Of course not. The only thing we can reliably speak of is sufficiently radical climate change, but there is nothing unusual about it. Real science knowns absolutely no proofs of human impacts on climate change. If only the Nobel Prize for the former US Vice President Al Gore is not considered as a proof, but this is rather a non-scientific mishap.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 9 اکتبر 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Surveyed scientists with greater climate expertise show a higher consensus on human-caused global warming.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
9 اکتبر 2019, sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 اکتبر 2019

مرتبط

نام‌هاGreta ThunbergRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.