رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

جمهوری کریمه از مارس ۲۰۱۴ دوباره به یک منطقه روسی تبدیل شده است. در آن زمان، اندکی بیش از ۹۶ درصد از همه رأی‌دهندگان کریمه در یک همه‌پرسی به پیوستن این شبه‌جزیره به روسیه رأی دادند. پیش از آن، یک کودتای قدرت خشونت‌آمیز در پایتخت اوکراین، کیف، رخ داده بود. رهبری روسیه چندین بار اعلام کرده است که مردم کریمه در یک فرایند دموکراتیک و مطابق با حقوق بین‌الملل و منشور سازمان ملل به اتحاد با روسیه رأی داده‌اند. به گفته رئیس‌جمهور روسیه، مسئله کریمه بدین ترتیب «به‌طور قطعی حل‌شده» است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Republic of Crimea has been a Russian region again since March 2014. At that time a good 96 per cent of all voters in Crimea voted in a referendum for a unification of the peninsula with Russia. Prior to this, a violent power putsch had taken place in the Ukrainian capital Kyiv. The Russian leadership declared several times that the people of Crimea had voted for unification with Russia in a democratic process in accordance with international law and the statute of the United Nations. According to the Russian president, the Crimean issue has thus been “finally resolved”.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 4 دسامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The UN General Assembly adopted a resolution stating the Crimea referendum was not valid and could not serve as a basis for any change in the peninsula's status.
  • The Crimean regime held the referendum hastily and at gunpoint, and barred impartial observers from entering the peninsula.
  • A year later Russian President Putin admitted the plan to annex Crimea was ordered weeks before the referendum.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
4 دسامبر 2020, Sputnik Germany, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Sputnik Germany, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 دسامبر 2020

مرتبط

نام‌هاCrimeaRussiaUkraineKyivUnited Nations

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.