رفتن به محتوا
سلامت

هشداری و نگرانی‌ای که در آغاز نسبت به واکسن کرونای روسی «اسپوتنیک V» در اتحادیه اروپا وجود داشت، در ابتدا ناشی از این واقعیت بود که این واکسن به‌عنوان نخستین واکسن در جهان ثبت شد. همچنین یک مؤلفه سیاسی - و نه کوچک - در این واقعیت وجود دارد که هنوز عجله‌ای برای به رسمیت شناختن «اسپوتنیک V» در همه کشورهای اتحادیه اروپا دیده نمی‌شود.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Alertness and some apprehension about the Russian Sputnik V coronavirus vaccine in the European Union was initially caused by the fact that it was registered as the first in the world. There is a political component - and no small one - in the fact that there is still no hurry to recognise Sputnik V in all EU countries.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 28 ژوئن 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • According to Reuters, Sputnik V's developer missed the 10 June 2021 deadline to submit required data, which may postpone approval.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
28 ژوئن 2021, ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 2 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 28 ژوئن 2021
  • دیده‌شده در sputnik-abkhazia.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 28 ژوئن 2021
  • دیده‌شده در sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 28 ژوئن 2021

مرتبط

نام‌هاEuropean Union

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.