رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · ایالات متحده

کارشناسان روس و بین‌المللی با نگرانی گسترش کنترل‌نشده زیرساخت‌های زیستی وزارت دفاع آمریکا در امتداد مرزهای روسیه، در سرزمین کشورهای همسایه روسیه را دنبال می‌کنند. دلایلی وجود دارد که باور کنیم سلاح‌های زیستی در آنجا در حال توسعه‌اند. در این نوع آزمایشگاه‌های آمریکا و ناتو، عوامل بیماری‌زای کشنده‌ای وجود دارد که ممکن است بیرون بزنند و موجب آلودگی گسترده جمعیت روسیه و کشورهای همجوار شوند. آمریکا برای بسیاری از کشورها برنامه‌های مطالعاتی زیستی جداگانه‌ای تدارک می‌بیند که بیشترشان ماهیت نظامی دارند و از طریق برنامه‌های مشترک گوناگونی که صلح‌آمیز معرفی شده‌اند، پایبندی به آن‌ها را تحمیل می‌کند. چین نیز شکایت کرده است که آمریکا هرگز به درخواست‌های چین برای توضیح درباره فعالیت‌های این آزمایشگاه‌ها پاسخ نداده است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian and international experts are following with concern the uncontrolled expansion of the biological infrastructure of the US military department throughout the Russian border, on the territories of the states bordering Russia. There are grounds to believe that biological weapons are being developed there. There are deadly pathogens in this kind of US and NATO laboratories that may escape and cause a massive infection of the population of Russia and bordering countries. The US is preparing individual biologic study plans for many states, mostly of a military character, and impose its compliance through different joint programmes presented as peaceful. China also complained that the US has never responded to Chinese requests to give an explanation on the activities of these laboratories.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 6 سپتامبر 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Russia has never presented evidence to support its allegations about the Richard Lugar Center for Public Health Research in Georgia.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
6 سپتامبر 2021, mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
همچنین با عنوان
  • “گسترش آزمایشگاه‌های زیستی تحت کنترل ایالات متحده که می‌توانند سلاح‌های باکتریولوژیک توسعه دهند، روسیه را نگران کرده است. نزدیکی زیست‌شناسان نظامی آمریکا و متحدان ناتو آن به مرزهای روسیه بسیار نگران‌کننده است. عوامل …”
  • “در جهان، به‌ویژه در مرزهای روسیه و چین، آزمایشگاه‌های زیستی تحت کنترل آمریکا روز‌به‌روز بیشتر می‌شوند. دلایل موجهی برای باور به این وجود دارد که در آنجا سلاح‌های زیستی در حال ساخت هستند. میکروب‌های کشنده از این …”

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 سپتامبر 2021

همچنین به این صورت دیده می‌شود

همین پیام 3 بار بررسی شده است، به زبان‌های 1 زبان.
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مهٔ 2021گسترش آزمایشگاه‌های زیستی تحت کنترل ایالات متحده که می‌توانند سلاح‌های باکتریولوژیک توسعه دهند، روسیه را نگران کرده است. نزدیکی زیست‌شناسان نظامی آمریکا و متحدان ناتو آن به مرزهای روسیه بسیار نگران‌کننده است. عوامل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The proliferation of biological laboratories under the control of the United States that could develop bacteriological weapons concerns …جنگ و درگیریروسیه
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 سپتامبر 2021در جهان، به‌ویژه در مرزهای روسیه و چین، آزمایشگاه‌های زیستی تحت کنترل آمریکا روز‌به‌روز بیشتر می‌شوند. دلایل موجهی برای باور به این وجود دارد که در آنجا سلاح‌های زیستی در حال ساخت هستند. میکروب‌های کشنده از این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the world, especially at the borders of Russia and China, there are more and more biological laboratories under American control. There …جنگ و درگیریروسیه

مرتبط

بخشی از پروندهداستان زیست‌آزمایشگاه‌های آمریکایی در اوکراین و اروپای شرقی

نام‌هاUnited StatesNATORussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.