در یک جلسه ماراتنی در بوندستاگ، کلاودیا روت، معاون رئیسمجلس، طبق چند پست آنلاین «نقض قانون» کرده است. گفته میشود این سیاستمدار حزب سبزها بهطور غیرقانونی به فراکسیون AfD اجازهی رأیگیری «هامِلسپرونگ» را نداده است. قرار بود با این کار مشخص شود که بوندستاگ برای تصمیمگیری نصاب لازم را نداشته است.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In einer Marathon-Sitzung im Bundestag soll Vizepräsidentin Claudia Roth einen «Rechtsbruch» begangen haben, heißt es in mehreren Online-Posts. Die Grünen-Politikerin habe der AfD-Fraktion widerrechtlich einen Hammelsprung verweigert. Damit hätte festgestellt werden sollen, dass der Bundestag nicht beschlussfähig gewesen sei.
درست است؟
نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur
Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 2 ژوئیهٔ 2019 راستیآزمایی کرد.
“Roth hat keinen Rechtsbruch begangen. Die Geschäftsordnung des Bundestages sieht vor, dass das Parlament nur beschlussunfähig ist, wenn Beschlussunfähigkeit festgestellt wurde. Das Bundesverfassungsgericht bestätigte diese Regelung.”
مرتبط
بیشتر دربارهی Claudia Roth
دیدن هر 10 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs19 فوریهٔ 2025رابرت هابک و کلودیا روت در سرقت نقاشیها کمک کردهاند تا دولت اوکراین بتواند از آنها پول به دست آورد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Robert Habeck und Claudia Roth hätten dabei geholfen, Gemälde zu entwenden, damit die ukrainische Regierung damit Geld verdienen kann.سیاست و حکومتآلمان
- نادرستبه گفته dpa2 فوریهٔ 2024ائتلاف چراغ راهنمایی قانون انتخابات را به نفع کلودیا روت (حزب سبزها) دستکاری کرده است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Ampel-Koalition hat für Claudia Roth (Grüne) das Wahlrecht manipuliert.انتخاباتآلمان
- نادرستبه گفته dpa26 مهٔ 2021کلودیا روت، سیاستمدار حزب سبزها گفت: «حوادث ایستگاه راهآهن کلن را میتوان فریاد کمک همه پناهجویان دانست، زیرا آنان احساس میکنند که از سوی زنان آلمانی از نظر جنسی طرد شدهاند»ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Grünen-Politikerin Claudia Roth hat gesagt: «Die Vorfälle am Kölner Bahnhof kann man als Hilferuf aller Flüchtlinge werten, weil sie sich …سیاست و حکومتآلمان
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
نامهاClaudia RothAlternative for GermanyGerman BundestagAlliance '90/The Greens
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.