رفتن به محتوا
سلامت

شش ماه کووید-19 چه بلایی بر سر جامعه ما خواهد آورد؟ تنها چیز قطعی این است که در وضعیتی خواهیم بود… و دولت در کنترل خواهد بود. آنچه کووید-19 تا کنون به آن دست یافته، میخ آخر تابوت نبرد ایدئولوژیک ساختگی پس از جنگ میان طرفداران بازار آزاد و 'سوسیالیست‌های' دولتی است. هیچ بحثی صورت نگرفت. هیچ مناظره سیاسی‌ای در کار نبود. اما دولت پیروز شده و هر چیز دیگری از پی آن خواهد آمد. اگر فکر می‌کردیم گرایش دیروز به تکنوکراسی قوی بود، هنوز چیزی ندیده‌ایم. گرایش‌های اقتدارگرایانه‌ای که هم‌اکنون در قرنطینه فعلی نمایان است، شاید پیش‌درآمد جامعه‌ای آینده باشد که بر اساس اصول مدیریتی اداره می‌شود.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: What will 6 months of Covid-19 do to our society? Only certain thing is we’ll be in a state… and the STATE will be IN CONTROL. What Covid-19 has already accomplished is the final nail in the coffin of the phoney post-war ideological battle between free-marketeers and state ‘socialists’. There has been no argument. There has been no political debate. But the state has won, and everything else will follow. If we thought yesterday’s tendency towards technocracy was strong, we haven’t seen anything yet. The authoritarian trends already on display in the current lockdown are perhaps a harbinger of a future society run along managerial principles.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 1 آوریل 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • National lockdown measures are temporary restrictions based on recommendations by the World Health Organisation and other health authorities.
  • Lockdowns aim to limit the spread of the virus in a short period, which could otherwise overwhelm healthcare systems and cause more deaths.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
1 آوریل 2020, RT English, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در RT English, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 آوریل 2020

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.