مونتهنگرو از ناتو درخواست کمک به شکل تجهیزات پزشکی کرد و تنها پاسخی که دریافت کرد پیشنهاد کمک از هلند بود. هنگامی که از دبیرکل ناتو پرسیده شد آیا مونتهنگرو باید انتظار چیزی غیر از پیشنهاد هلند را داشته باشد، او ادعا کرد که این اتحاد پیشتر به این کشور بالکانی کمک کرده است. روشن است که ناتو مونتهنگرو را نادیده میگیرد و قادر به پاسخ به درخواست کمک نیست.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Montenegro requested aid in the form of medical equipment from NATO and the only response it received was an offer for help from the Netherlands. When asked if Montenegro should expect anything else other than the Netherlands’ offer, NATO’s Secretary-General claimed that the alliance already helped the Balkan country. It is clear that NATO is ignoring Montenegro and it is unable to respond to the request for aid.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 17 آوریل 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The Netherlands' offer was part of NATO's own mechanism, because the EADRC coordinates offers of international assistance from allies and partners.
- The Netherlands delivered the first medical equipment to Montenegro on 22 April, and a second delivery is expected in May.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 17 آوریل 2020, bgr.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در bgr.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 آوریل 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Montenegro
دیدن هر 18 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Doğrula4 آوریل 2023ادعا مبنی بر اینکه این ویدیو پس از انتخابات ریاستجمهوری در مونتهنگرو فیلمبرداری شده استترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Videonun Karadağ’daki cumhurbaşkanlığı seçiminden sonra çekildiği iddiasıانتخاباتویدیومونتهنگرو
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مهٔ 2021از ۲۴ مارس تا ۹ ژوئن ۱۹۹۹، صربستان و مونتهنگرو، که در آن زمان بخشی از جمهوری فدرال یوگسلاوی بودند، توسط ناتو بمباران شدند. دلیل رسمی عملیات «نیروی متفقین» پاکسازی قومی در کوزوو عنوان شد. به گفته وزارت دفاع روسیه، در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: From March 24 to June 9, 1999, Serbia and Montenegro, then part of the Federal Republic of Yugoslavia, were bombed by NATO. The official …جنگ و درگیریصربستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 مارس 2020جنگ جهانی سوم بهخاطر مقدونیه شمالی: پس از آنکه مونتهنگرو در سال ۲۰۱۸ جدیدترین عضو ناتو شد، خبرنگاری از رئیسجمهور ترامپ پرسید: «چرا پسر من باید به مونتهنگرو برود تا آن را از حمله محافظت کند؟» اکنون همین موضوع باید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A third world war because of North Macedonia: After Montenegro became NATO’s newest member in 2018, a journalist asked President Trump …سیاست بینالمللمقدونیهٔ شمالی
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.