کمیته المپیک اعلام کرد که کریستسینا تسیمانوسکایا، ورزشکار بلاروسی، «به دلیل وضعیت روانی-عاطفیاش» از بازیهای المپیک توکیو انصراف میدهد. رسانهها و خود این ورزشکار معتقدند که تصمیم او نتیجه انتقادهایی بود که در شبکههای اجتماعی از مسئولان تیم بلاروس به خاطر انتخاب او به عنوان جایگزین همتیمیهایش که در مسابقه ۴×۴۰۰ متر محروم شده بودند، صورت گرفت.هنگامی که مسئولان هیئت اعزامی بلاروس به بازیها او را به فرودگاه توکیو بردند، تسیمانوسکایا از پلیس ژاپن درخواست کمک کرد و ادعا کرد که به زور مجبور به ترک توکیو میشود. و پس از آنکه با اعلام اینکه قصد دارد در یک کشور اروپایی تقاضای پناهندگی کند و از کمیته بینالمللی المپیک درخواست مداخله کرد، و گفت که به بلاروس بازنخواهد گشت زیرا از جانش میترسد، شگفتزده شد که این ماجرا به یک رسوایی سیاسی تبدیل شد. یعنی او به خاطر ترس از جانش درخواست پناهندگی سیاسی میکند و ظاهراً از پیامدهای آن شوکه شده است. واقعیت این است که این خانم در شبکههای اجتماعی هرچه خواست گفت، از کشورش و مربیاش انتقاد کرد. و زمانی که قرار بود به کشورش بازگردد
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Olympic Committee announced that Belarusian athlete Krystsina Tsimanouskaya was withdrawing from the Tokyo Games "due to her psycho-emotional state." The media, and the athlete herself, argued that her decision was the result of criticism of her on social networks to the authorities of the Belarusian team for having chosen her as a substitute for teammates suspended in the 4х400 meter relays.Upon being taken to the Tokyo airport by those responsible for the Belarusian delegation to the Games, Tsimanouskaya appealed to the Japanese police for help, claiming that she was being forced to leave Tokyo. And after raising the stakes by stating that she planned to seek asylum in a European country and requested the intervention of the International Olympic Committee, stating that she would not return to Belarus because she feared for her life, she was surprised that the show had become a political scandal. That is, she asks for political asylum because she fears for her life, and is apparently shocked at the repercussions. The reality is that this lady has said what she wanted on social networks, she has criticised her country, her coach. And when she was going to return to her country -because like all the athletes who are in the Tokyo Games, everyone of all nationalities has a one-way ticket and a return ticket when the games finish, then, instead of returning, she requested political asylum. The refuge for so-called humanitarian reasons is designed for opponents of governments that in turn do not get along with Washington, for example from Cuba, Venezuela, Russia or Iran. In these countries, opposition members know that once they go into exile they have a house, salary, media coverage. They have all the conditions to leave their country, to emigrate under the pretext of political persecution.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 9 اوت 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- She did not withdraw voluntarily: the Belarusian Olympic Team expelled her after her Instagram posts, citing her "psychological and emotional state".
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 9 اوت 2021, mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 اوت 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی International Olympic Committee
دیدن هر 7 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka20 آوریل 2023Don't fill your tank to the top, it's really hot out, the fuel tank could even explode, is this an IOC warning??ترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ෆුල් ටෑන්ක් ගහන්න එපා, රස්නේ වැඩියි..තෙල් ටැංකිය පුපුරන්නත් පුළුවන් – IOC අනතුරු හැගවීමක් ??بلایا و حوادثسریلانکا
- نادرستبه گفته BuzzFeed Japan27 سپتامبر 2022اطلاعاتی که دربارهی رئیس کمیتهی بینالمللی المپیک، باخ، که در مراسم تشییع دولتی شرکت کرده بود، منتشر شد مبنی بر اینکه او با پول مالیات مردم ژاپن شبهای متوالی در یک سوئیت ۲ میلیون ینی اقامت داشته، و این ادعا پیرامون …ترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: 国葬に参列したIOCバッハ会長が「1泊200万円のスイートに日本国民の血税で連泊」と宿泊費めぐり拡散した情報اقتصاد و پولژاپن
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka10 ژوئیهٔ 2022اطلاعیه IOC مبنی بر ثبتنام برای دریافت سوخت !!ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ඉන්ධන ලබාගැනීමට ලියාපදිංචි වන ලෙසට IOC නිවේදනයක් !!اقتصاد و پولسریلانکا
بیشتر در چهرهها، ورزش و رسانه
دیدن هر 6,079 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY18 نوامبر 2026ویدیویی که در آن فروشندهای میگوید این کتابها را در بمبئی به عنوان کاغذ باطله میفروشند، زیرا هیچکس زندگینامه خودنوشت سونیا گاندی را نمیخرد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: సోనియా గాంధీ ఆత్మకథను ఎవరూ కొనని కారణంగా ఈ పుస్తకాలను ముంబైలో తుక్కాగా అమ్ముతున్నామంటూ దుకాణదారుడు చెప్తున్న వీడియో.چهرهها، ورزش و رسانهویدیوهند
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026یک پست فیسبوکی نشان میدهد که آنجلینا جولی در فروشگاهی در ایلویلو در حال نوشیدن قهوه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Facebook post shows Angelina Jolie having coffee in a shop in Iloilo.چهرهها، ورزش و رسانهفیلیپین
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 نوامبر 2026نهاد ملی حمایت از کودکان سریلانکا پس از آنکه دختری در برنامه «پودی وادو» از کانال Hiru TV گفت که رئیسجمهور خواهد شد و دروغ خواهد گفت، حضور کودکان در تلویزیون را ممنوع کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sri Lanka's National Child Protection Authority banned children from television after a girl on Hiru TV's 'Podi Waddo' said she would …چهرهها، ورزش و رسانهسریلانکا
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.