رفتن به محتوا
جرم و عدالت · بلژیک

بر اساس یک پست در فیس‌بوک، پلیس لیژ در حال جست‌وجوی باندی است که گفته می‌شود پشت سرقت سگ‌های کوچک قرار دارد. گفته می‌شود سگ‌های دزدیده‌شده به‌عنوان طعمه برای سگ‌های بزرگ‌تر در مسابقات جنگ سگ‌ها که در شهر همسایه، هرستال، برگزار می‌شود استفاده می‌شوند. این پست به حمله به یک زن در نزدیکی پارک لابووری در لیژ توسط مردانی با تابعیت لهستانی اشاره می‌کند. گفته می‌شود این مردان قصد داشتند چیهواهوای او را بدزدند.

ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Selon un post sur Facebook, la police de Liège serait à la recherche d'une bande à l'origine de vols de petits chiens. Les animaux dérobés serviraient d'appâts pour de plus gros chiens dans des combats organisés dans la ville voisine, Herstal. La publication se réfère à l'agression d'une femme près du parc de la Boverie à Liège par des hommes de nationalité polonaise. Ceux-ci auraient eu l'intention de voler son Chihuahua

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 28 مهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“une situation similaire a bien eu lieu près du parc de la Boverie à Liège, mais rien ne confirme les motivations de l'agression. Il n'est pas non plus question d'un Chihuahua, mais d'une autre race.”

  1. Français

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

نام‌هاLiège

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.