در تمام نظرسنجیها، مقدونیها با اکثریت قاطع با توافق دولت با یونان برای تغییر نام کشورشان مخالفت کردهاند و در نتیجه هویت قومی و ملی مقدونی خود را از بین میبرد، بهویژه برای عضویت در ناتو و اتحادیه اروپا به دستور آمریکا. نظرسنجیها نشان میدهد که بین ۸۰ تا ۹۰ درصد مقدونیها این همهپرسی را تحریم خواهند کرد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In all polls, Macedonians have overwhelmingly rejected the government’s agreement with Greece to rename their country and therefore erase their Macedonian ethnic and national identity, but particularly for the purposes of membership in NATO and the European Union under US dictate. The polls reveal that between 80 percent and 90 percent of Macedonians will boycott the referendum.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 12 سپتامبر 2018 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 12 سپتامبر 2018, sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 سپتامبر 2018
مرتبط
بیشتر دربارهی Greece
دیدن هر 62 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Deutsche Welle26 فوریهٔ 2026تام هنکس ورود به یونان را متوقف کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Tom Hanks stopped to enter Greeceچهرهها، ورزش و رسانهایالات متحده
- نادرستبه گفته Youturn4 اکتبر 2025با وجود مهلت ۱۸ ساعتهای که ترکیه تعیین کرده بود، کشتی جنگی هندی «Trikhand» از طریق دریای مدیترانه، که ترکیه آن را منطقه ویژه خود میداند، به یونان رسید. این نشان میدهد که هند در رهبری مودی به کشوری قدرتمند تبدیل شده …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: “துருக்கி விதித்த 18 மணிநேர காலக்கெடுவை பொருட்படுத்தாமல் இந்திய போர் கப்பல் ‘Trikhand’ துருக்கியால் சிறப்புரிமையாக பார்க்கப்படும் மத்திய …سیاست بینالمللهند
- نادرستبه گفته فکتنامه24 ژوئیهٔ 2025ادعای پرتاب عجیب سهامتیازی پژمان تفرجی در لیگ بسکتبال یونانچهرهها، ورزش و رسانهیونان
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,239 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.