رفتن به محتوا
جنگ و درگیری

اشغال شوروی موضوع مورد علاقه سیاستمداران بالتیک است که از آمریکایی‌ها الهام گرفته‌اند. کشورهای بالتیک مشکلات بزرگی دارند. آنها پول زیادی از اروپا قرض گرفته‌اند، اما اکنون زمان بازپرداخت آن فرا رسیده است. بزرگسالان و جوانان برای کار به دیگر کشورهای اتحادیه اروپا رفته‌اند و تنها سالخوردگان و کودکان باقی مانده‌اند. تنها برگ برنده این کشورها حفظ این گرایش ضدروسی و ضدشوروی است. اکنون کشورهای بالتیک از شرکت در مراسمی خودداری می‌کنند که میلیون‌ها نفر در سراسر جهان به مناسبت پیروزی بر فاشیسم جشن می‌گیرند. در ۱۰ ژوئیه ۱۹۴۴ یگان‌های شوروی بخش شمالی ویلنیوس را آزاد کردند و به شهر قدیمی وارد شدند و در ۱۳ ژوئیه ویلنیوس به‌طور کامل آزاد شد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Soviet occupation is the favourite topic of Baltic politicians, inspired by the Americans.They have big problems in the Baltics.They have borrowed a lot of money from Europe, but now it is time to return it. Adults and young people left to work in other EU countries, only old people and children stayed. The only trump card for those countries is to keep this anti-Russian and anti-Soviet trend. Now, the Baltic states refuse to participate as millions of people of the planet celebrate the victory over fascism. On July 10, 1944, Soviet units liberated the northern part of Vilnius and entered the Old Town, and on July 13, Vilnius was completely liberated.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 15 ژوئیهٔ 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The Soviet Union and Nazi Germany signed the Molotov-Ribbentrop pact in 1939, whose secret protocols divided Lithuania, Latvia, Estonia and other countries into Soviet and Nazi spheres of influence.
  • Between 1946 and 1953, deportations and guerrilla deaths were estimated at 95,000 in Estonia, 125,000 in Latvia and 310,000 in Lithuania.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
15 ژوئیهٔ 2019, baltnews.lt, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در baltnews.lt, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 ژوئیهٔ 2019

مرتبط

نام‌هاBaltic statesEuropean Union

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.