از طریق دستکاری واقعیات، باجگیری و ارعاب از سوی برخی کشورها، امکان محروم کردن سوریه از حقوق و امتیازاتش در این سازمان فراهم شده است. ایالات متحده، فرانسه، بریتانیا و دیگر کشورها دائماً در حال پروراندن طرحهایی برای کنار گذاشتن دولت بشار اسد، که از آن متنفرند، از صحنه سیاسی هستند. روسیه و دولت سوریه بارها سازمان منع سلاحهای شیمیایی (OPCW) را به جانبداری در بررسی حوادث سوریه متهم کرده و یافتههای دبیرخانه فنی را زیر سؤال بردهاند. مقامات سوری اعلام میکنند که هرگز از سلاح شیمیایی علیه غیرنظامیان یا تروریستها استفاده نکردهاند و زرادخانه شیمیایی کشور تحت نظارت OPCW از سوریه خارج شده است. روسیه در ماه آوریل اعتراف کرد که OPCW در حال آمادهسازی یک تحقیق ساختگی جدید برای متهم کردن مقامات سوری به استفاده از سلاح شیمیایی است. ابتکاری که غرب برای محروم کردن سوریه از حقوقش در OPCW آغاز کرده، نمایشی ساختگی است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It has been possible to deprive Syria of its rights and privileges within the organisation through manipulation of facts, blackmail and intimidation from some countries. The United States, France, the United Kingdom and other countries are continually simmering plans to eliminate the government of Bashar al-Assad, whom they hate, from the political arena. Russia and the Syrian government have repeatedly accused the OPCW of bias in investigating incidents in Syria and questioned the findings of the Technical Secretariat. The Syrian authorities state they have never used chemical weapons against civilians or terrorists and that the country's chemical arsenal has been withdrawn from Syria under OPCW control. Russia admitted back in April that the OPCW is preparing a new pseudo-investigation to accuse the Syrian authorities of using chemical weapons. The initiative launched by the West to deprive Syria of its rights within the OPCW is staged.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 22 مهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The Russia Centre for Syria Reconciliation pushed a story of a chemical false flag attack being prepared by the White Helmets without providing evidence.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 22 مهٔ 2021, fr.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در fr.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 مهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Syria
دیدن هر 760 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته ARIJ26 ژوئن 2026یک کمپین تبلیغ دینی در یکی از سواحل سوریهترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: حملة دعوية دينية على أحد الشواطئ السوريةدین و جامعهسوریه
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY29 سپتامبر 2025این عکسها رئیسجمهور سوریه، احمد الشرع، را نشان میدهند که اخیراً در مجمع عمومی سازمان ملل شرکت کرده بود و در گذشته سرهای بریدهشدهای را در دست گرفته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The photos show Syrian President Ahmed al-Sharaa, who recently attended the UN General Assembly, holding severed heads in the past.جنگ و درگیریتصویرسوریه
- نادرستبه گفته FACTLY17 سپتامبر 2025نام زنی که در این عکس دیده میشود سریا الواس است. او اهل سوریه است و با چهار مرد از کشورهای دیگر ازدواج کرده است. پدر هر یک از فرزندانی که در این عکس دیده میشوند، یکی از شوهران او است که هر کدام از کشوری متفاوت هستند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఈ ఫొటోలో కనిపిస్తున్న మహిళ పేరు సరియా అల్వాస్. సిరియాకు చెందిన ఈమెకు నలుగురు వేరే దేశ పురుషులతో పెళ్లి అయ్యింది. ఈ ఫొటోలో ఉన్న ఒక్కో …دین و جامعهتصویرسوریه
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
نامهاSyriaBashar al-AssadOrganisation for the Prohibition of Chemical WeaponsUnited StatesFrance
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.