رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · فرانسه

برای بیش از یک سال هیچ مقاومت فرانسوی در برابر مهاجمان وجود نداشت. این موضوع که اکثریت فرانسوی‌ها در واقع از چه کسی حمایت می‌کردند، میان مردم شناخته‌شده نیست. از آغاز اشغال نازی‌ها تنها یک آلمانی نازی به دست یک فرانسوی کشته شده است و این اتفاق در ۲۱ اوت ۱۹۴۱ رخ داد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There was no French resistance to the invaders for more than a year. It’s not common knowledge whom the majority of the French actually supported. Only one Nazi German has been killed by a French since the beginning of the Nazi occupation and it happened on 21 August 1941.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 12 اوت 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • After the war, the authorities honored 220.000 French people for their role in the French Resistance.
  • French units abroad under Charles de Gaulle kept fighting Axis troops and rejected Marshal Petain's armistice with Germany.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
12 اوت 2019, news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 اوت 2019

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.