رفتن به محتوا
سلامت · اتریش

از ۲۶ دسامبر، اتریش دوباره در یک قرنطینه سخت همراه با منع رفت‌وآمد قرار دارد. با این حال، در یک پست فیس‌بوک (اینجا بایگانی شده) گله شده که درست صدراعظم زباستیان کورتس و وزیر بهداشت رودولف آنشوبر این محدودیت‌ها را زیر پا گذاشته‌اند. بنا بر این پست، کورتس و آنشوبر باید خودشان گزارش دهند: «حضور آن‌ها در نخستین واکسیناسیون کرونا در اتریش غیرضروری بود و همچنین تحت هیچ استثنایی از منع رفت‌وآمد فعلی قرار نمی‌گیرد». تصویری ضمیمه شده که این دو را با یک پزشک زن و یک زن مسن نشان می‌دهد.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Seit 26. Dezember ist Österreich wieder in einem harten Lockdown mit Ausgangssperren. Gegen diese würden nun aber ausgerechnet Bundeskanzler Sebastian Kurz und Gesundheitsminister Rudolf Anschober verstoßen, wie in einem Facebook-Posting bemängelt wird (hier archiviert). Demnach müssten Kurz und Anschober Selbstanzeige erstatten, heißt es: «Ihre Anwesenheit bei den ersten Corona-Impfungen in Österreich war überflüssig und sie fällt auch unter keine Ausnahmebestimmung der geltenden Ausgangssperre». Angefügt ist ein Bild, das die beiden mit einer Ärztin und einer älteren Frau zeigt.

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 30 دسامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Organe der Gesetzgebung sind von den geltenden Ausgangsbeschränkungen ausgenommen. Kurz und Anschober haben gegen keine Maßnahme verstoßen, selbst wenn ihre Anwesenheit nicht als berufliche Tätigkeit anzusehen wäre.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

نام‌هاAustriaSebastian KurzRudolf Anschober

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.