رفتن به محتوا
جنگ و درگیری

در مرحله پایانی رزمایش «نسیم دریا ۲۰۲۱»، فعالیت ناو تهاجمی آبی‌خاکی آمریکایی «یوما» در دریای سیاه مرموز به نظر می‌رسد. حتی اگر این کاتاماران برای تخلیه گردان تفنگداران دریایی آمریکا از منطقه خرسون آمده باشد، بعید است که با انبارهای خالی آمده باشد. پیش‌تر، وزارت دفاع فدراسیون روسیه هشدار داده بود که ناتو با بهانه مانور، بار دیگر قصد دارد سلاح‌های مدرن را برای جنگ در دونباس به اوکراین تحویل دهد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: At the final stage of Sea Breeze 2021, the activity of the American amphibious assault ship Yuma in the Black Sea looks mysterious. Even if the catamaran arrived to evacuate the US Marine battalion from the Kherson region, it is unlikely that it comes with empty holds. Earlier, the Ministry of Defense of the Russian Federation warned that, under the guise of exercises, NATO plans to once again deliver modern weapons for the war in Donbas to Ukraine.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 8 ژوئیهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The US Department of Defense is open about its military relationship with Ukraine, for instance through a 2019 Pentagon press release announcing an additional $250 million in aid.
  • NATO announces its military exercises well in advance and they are subject to international observation.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
8 ژوئیهٔ 2021, lv.sputniknews.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در lv.sputniknews.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 ژوئیهٔ 2021
  • دیده‌شده در ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 ژوئیهٔ 2021

مرتبط

  1. نادرستبه گفته Deutsche Welle22 ژانویهٔ 2026ایالات متحده هرگز چیزی از ناتو دریافت نکرده است، با وجود این که هزینه آن را پرداخته بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The United States had never received anything from NATO, despite having paid for it."سیاست بین‌المللایالات متحده
  2. نادرستبه گفته FactCheck.org22 ژانویهٔ 2026به نظر من، ما ۱۰۰ درصد هزینه ناتو را پرداخت می‌کردیم چون آن‌ها قبوض خود را پرداخت نمی‌کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We paid for, in my opinion, 100% of NATO because they weren’t paying their bills.”سیاست بین‌المللایالات متحده
  3. نادرستبه گفته Deutsche Welle22 ژانویهٔ 2026ترامپ گفت: «تا قبل از اینکه من بیایم»، ایالات متحده «عملاً ۱۰۰ درصد هزینه ناتو را پرداخت می‌کرد»، و افزود: «به نظر من، ما ۱۰۰ درصد ناتو را پرداخت می‌کردیم».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Until I came along," the US "was paying for virtually 100% of NATO," Trump said, adding, "We paid for, in my opinion, 100% of NATO."سیاست بین‌المللایالات متحده

نام‌هاNATOMinistry of Defense of the Russian FederationUkraineDonbasKherson Oblast

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.