رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

در اوکراین کمبود مشخصی از حاکمیت وجود دارد و این کمبود دقیقاً توسط کسانی پر می‌شود که گاهی با دست آهنین اوکراین را اداره می‌کنند. و هرچه بیشتر، آنها اوکراین را به سمت نفرت از روسیه هدایت می‌کنند. و بنابراین، هر آنچه اوکراین انجام می‌دهد، همه تصمیماتی که گرفته می‌شود، و بسیاری از تصمیمات دقیقاً تحت تأثیر همین دست آهنین گرفته می‌شوند، ماهیتی ضدروسی دارند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is a certain deficit of sovereignty in Ukraine, and this deficit is being filled precisely by those who sometimes direct Ukraine with a firm hand. And more and more often they guide Ukraine in the direction of Russian hatred. And therefore, everything that Ukraine does, all the decisions that are made, and many decisions are made precisely under the influence of this very firm hand, they are anti-Russian in nature.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 17 مهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Ukraine is a sovereign, independent state with a democratically elected president and parliament.
  • Decisions in Ukraine are taken by its own authorities: the President, the Verkhovna Rada and the judiciary, not by the US or another foreign government.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
17 مهٔ 2021, Interfax, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 4 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Interfax, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 مهٔ 2021
  • دیده‌شده در news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 مهٔ 2021
  • دیده‌شده در ntv.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 مهٔ 2021
  • دیده‌شده در rg.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 مهٔ 2021
  • دیده‌شده در rossaprimavera.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 مهٔ 2021

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.