رفتن به محتوا
سیاست و حکومت · ایالات متحده

کاندولیزا رایس گفت: «اگر به شما تلخی و خشم آموزش داده شود، خود را قربانی خواهید دانست. احساس ستمدیدگی خواهید کرد و برادر دوقلوی ستمدیدگی، حس طلبکاری است. آنگاه فکر می‌کنید چیزی به شما بدهکارند و نیازی نیست برایش کار کنید، و در جاده‌ای بسیار بد که به جایی نمی‌رسد قرار می‌گیرید، زیرا کسانی هستند که با این حس قربانی بودن، ستمدیدگی و طلبکاری بازی می‌کنند، و باز هم شغلی نخواهید داشت.»

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Condoleezza Rice said, “If you are taught bitterness and anger, then you will believe you are a victim. You will feel aggrieved and the twin brother of aggrievement is entitlement. So now you think you are owed something and you don’t have to work for it and now you’re on a really bad road to nowhere because there are people who will play to that sense of victimhood, aggrievement and entitlement, and you still won’t have a job.”

درست است؟

تا حدی درستبه گفته PolitiFact

PolitiFact این ادعا را راستی‌آزمایی کرد.

“Half True”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در PolitiFact

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Condoleezza Rice

دیدن هر 6 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته Myth Detector31 اکتبر 2020در روز انتخابات پارلمانی گرجستان، کاربر فیس‌بوک به نام تیا پیرتسخالاوا عکسی از کاندولیزا رایس، وزیر امور خارجه پیشین ایالات متحده منتشر کرد. در این عکس، رایس پیراهنی با شماره ۴۱ به تن دارد، در حالی که زیرنویس آن می‌گوید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: the day of parliamentary election in Georgia, a Facebook user Tea Pirtskhalava published a photo of Condoleezza Rice, the former Secretary …انتخاباتدستکاری‌شده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهتصویرگرجستان
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 ژوئن 2020طرح جنایتکارانه کاندولیزا رایس، وزیر خارجه سابق آمریکا، گسترش «هرج‌ومرج خلاق» در منطقه (خاورمیانه) بود. این هرج‌ومرج با ترور نخست‌وزیر شهید سابق، رفیق حریری، آغاز شد… اتهامات مستقیم (اشاره شد) علیه سوریه مطرح شد تا این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The criminal project of former US secretary of State Condoleezza Rice was to spread creative chaos in the region (Middle East). This chaos …جنگ و درگیریتصویرسوریه
  3. نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur25 مهٔ 2020ترکیبی از سه عکس ادعا می‌شود که رهبر پیشین القاعده، اسامه بن لادن، را در کنار چهره‌های سیاسی برجسته آمریکا نشان می‌دهد. این تصاویر این تصور را ایجاد می‌کنند که کاندولیزا رایس، وزیر خارجه پیشین آمریکا، هیلاری کلینتون، …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Eine Bildkombination aus drei Fotos zeigt vermeintlich den früheren Al-Kaida-Chef Osama bin Laden mit prominenten US-Politikern. Die Bilder …جرم و عدالتدستکاری‌شده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهتصویرایالات متحده

بیشتر در سیاست و حکومت

دیدن هر 26,909 راستی‌آزمایی مورد
  1. بررسی‌شدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیس‌جمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسری‌لانکا
  2. بررسی‌شدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්‍රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්‍යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسری‌لانکا
  3. نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینی‌ها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آماده‌اند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جست‌وجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین

نام‌هاCondoleezza Rice

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.