رفتن به محتوا
سلامت · آلمان

هفته‌هاست که شایعاتی دهان به دهان می‌گردد مبنی بر این‌که کودکان مشکوک به ابتلا به کرونا باید از خانواده‌هایشان جدا و قرنطینه شوند. در یک مطلب وبلاگی به تاریخ ۱۹ اوت ۲۰۲۰ درباره ایالت مکلنبورگ-فورپومرن به‌طور مشخص آمده است: «دولت ایالتی قصد دارد به بهانه کرونا کودکان را از خانواده‌هایشان بگیرد». در ادامه گفته شده که هدف «تقویت پیوندهای خانوادگی نیست، بلکه گسستن آنهاست».

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Seit Wochen kursieren Gerüchte, dass Kinder bei einem Verdacht auf eine Corona-Infektion von ihrer Familie getrennt isoliert werden sollen. In einem Blog-Artikel vom 19. August 2020 heißt es konkret über Mecklenburg-Vorpommern: «Landesregierung plant bei Corona Entnahme von Kindern aus ihren Familien». Man wolle, so heißt es weiter, «nicht etwa die Familienbande stärken, sondern auseinanderreißen».

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 26 اوت 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Eine derartige Maßnahme ist nach Aussage der Landesregierung weder landesweit noch in einzelnen Landkreisen geplant. In einem aktuellen Informationsblatt informiert die Regierung vielmehr über häusliche Quarantäne bei Kindern, um die Familien zu unterstützen.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.