یک نماینده مجلس در یک پست شبکههای اجتماعی مجموعهای از آمارهای اقتصادی را فهرست کرد و سپس این عبارت را آورد: «به عبارت دیگر این یک ‹رکود› است.» متن پست این بود: «آیا کسی از رأی خود پشیمان است؟ رشد اقتصادی بریتانیا در نیمه اول ۲۰۲۴ برابر ۱٫۱٪ و در نیمه دوم ۰٫۱٪ بود. از زمان انتخابات، تورم افزایش یافته، بیکاری بالا رفته و رشد با افزایشهای بزرگ مالیاتی بر مشاغل و کسبوکارها خفه شده است. به عبارت دیگر این یک ‹رکود› است.»
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: An MP listed a series of economic statistics in a social media post, followed by the phrase “in other words it’s a ‘recession’”. The post read: “Buyers Remorse Anyone? UK growth 1.1% in first half of 2024, 0.1% second half. Since the election inflation up, unemployment up, growth snuffed out by big tax rises on jobs and business. In other words it’s a ‘recession’.”
درست است؟
نادرستبه گفته PA Media
PA Media این ادعا را در 14 فوریهٔ 2025 راستیآزمایی کرد.
“By the most common definition, the UK is not currently in a recession. Some of the statistics listed in the post are not fully up to date.”
مرتبط
بیشتر دربارهی United Kingdom
دیدن هر 605 راستیآزمایی مورد- اثباتنشدهبه گفته ARIJ14 مهٔ 2026ضاحی خلفان، معاون رئیس پلیس دبی، در بریتانیا درخواست پناهندگی سیاسی کرد و از امارات خارج شد.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: ضاحي خلفان نائب رئيس شرطة دبي طلب اللجوء السياسي في بريطانيا وغادر الإماراتسیاست و حکومتامارات متحدهٔ عربی
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka7 فوریهٔ 2026اظهارات وزیر امور خارجه درباره دریافت غرامت از بریتانیا برای دوران استعمار چه بود؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: යටත් විජත සමය වෙනුවෙන් බ්රිතාන්යයෙන් වන්දි ගන්නා බවට විදේශ ඇමති කළ ප්රකාශය කුමක්ද?سیاست بینالمللسریلانکا
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY13 ژانویهٔ 2026این ویدیو فردی در بریتانیا را نشان میدهد که با نخستوزیر کیر استارمر رودررو میشود و از او میخواهد پاب او را ترک کند و او را متهم میکند که وظیفهاش را انجام نمیدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows a person in Britain confronting Prime Minister Keir Starmer and asking him to leave his pub, accusing him of failing to do …سیاست و حکومتویدیوبریتانیا
بیشتر در اقتصاد و پول
دیدن هر 8,327 راستیآزمایی مورد- تا حدی درستبه گفته maharat-news18 نوامبر 2026آیا درخواست وزارت دارایی از بانکها برای اصلاح رویههای مالیاتیشان با قوانین جاری مطابقت دارد؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل يتوافق طلب وزارة المالية من المصارف تعديل معالجاتها الضريبية مع القوانين المرعية؟اقتصاد و پول
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026اینکه در بودجه ۲۰۲۷، حقوق کارمندان دولت ۲۵٬۰۰۰ روپیه و حقوق بخش خصوصی ۲۰٬۰۰۰ روپیه افزایش یافته و تسهیلاتی از جمله کاهش مالیات بر ارزش افزوده، محدود کردن قیمت سیمان و کاهش مالیات سوخت در نظر گرفته شده است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: 2027 අයවැයෙන් රාජ්ය සේවයේ වැටුප් රු. 25,000කින් සහ පෞද්ගලික අංශයේ වැටුප් රු. 20,000කින් ඉහළ දැමීම, වැට් බදු අඩු කිරීම, සිමෙන්ති මිල සීමා …اقتصاد و پولسریلانکا
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026هزینههای ریاست جمهوری برای سال ۲۰۲۷ نسبت به سال ۲۰۲۴ به میزان ۶۹٫۷۲ درصد افزایش یافته و به ۱۱٫۲۰ میلیارد روپیه رسیده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The President's expenditure head for 2027 rose by 69.72% over 2024, to Rs. 11.20 billion.اقتصاد و پولسریلانکا
نامهاUnited Kingdom
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.