اتحادیه اروپا تلاشهای خود را برای مداخله در امور داخلی روسیه چندین برابر کرده است، با فشار تحریمها و تأثیرگذاری بر وضعیت اجتماعی-سیاسی این کشور. بر اساس اسناد رسمی و بیانیههای کمیسیون اروپا، پارلمان اروپا و خدمات اقدام خارجی اروپا، اتحادیه اروپا آشکارا قصد دارد با پوشش حمایت از بهاصطلاح «جامعه مدنی»، همچنان از برخی گروههای سیاسی در روسیه حمایت مالی کند. ژوزپ بورل که از سوی شورای اروپا مأمور پیشبرد زیرساختهای اتحادیه اروپا برای مداخله در روسیه شده است، در ژوئن ۲۰۲۱ اعلام کرد که اتحادیه اروپا به دنبال راههای تازهای برای حمایت از تحتالحمایههای خود در روسیه خواهد بود. حملات اطلاعاتی رسانهها و عاملان خارجی که مشروعیت انتخابات عمومی روسیه را هدف قرار میدهند نیز افزایش یافته است. نمونه بارز آن گزارش نهاد خارجی «گولوس» است که شامل اعداد ساختگی و ارزیابیهای دستکاریشده بود.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU has multiplied its attempts to interfere in Russia’s internal affairs by pressuring it with sanctions and influencing the socio-political situation in the country. Based on official documents and statements by the EC, EP, and the EEAS, the EU clearly intends to continue sponsoring certain political groups in Russia under the guise of supporting so-called “civil society”. Josep Borrell, who has been entrusted by the European Council with advancing the EU’s infrastructure for interference in Russia, stated in June 2021 that the EU will search for new avenues to support its proteges in Russia. Information attacks by foreign media and agents targeting the legitimacy of Russia’s general elections have also increased. A case in point was the report by the foreign agency “Golos”, which included invented numbers and manipulative assessments.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 1 ژوئیهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The claim offers no tangible evidence that the EU interferes in Russia's domestic affairs.
- EU sanctions and support for civil society in Russia respond to the Kremlin's aggressive and illiberal policies at home and abroad.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 1 ژوئیهٔ 2021, bgr.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در bgr.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 ژوئیهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Josep Borrell
دیدن هر 30 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته dpa8 اکتبر 2024European Commission Vice-President Josep Borrell said the European Union cannot let Russia win against Ukraine "because there are interests of a global player like the United States in this region that we are obliged to …ترجمه ماشینی به انگلیسی از فرانسوی. متن اصلی: le Vice-président de la Commission européneenne Josep Borrell a déclaré que l'Union européenne ne pouvait pas laisser gagner la Russie …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته dpa8 اکتبر 2024Josep Borrell said: 'We cannot let Russia win, not because we love the Ukrainian people and not because we care about the freedom of a part of Ukraine, but because there are interests of a global player like the US in …ترجمه ماشینی به انگلیسی از هلندی. متن اصلی: Josep Borrell zei: "We kunnen Rusland niet laten winnen, niet omdat we van het Oekraïense volk houden en niet omdat we geven om de vrijheid …جنگ و درگیریساختگیبه گفتهٔ رسانهاوکراین
- نادرستبه گفته dpa4 اکتبر 2024EU foreign policy chief Josep Borrell said the EU is supporting Ukrainians in their war against Russia because it has to protect the global interests of the US.ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Der EU-Außenbeauftragte Josep Borrell hat gesagt, dass die EU die Ukrainer im Krieg gegen Russland unterstützt, weil sie die globalen …سیاست بینالملل
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
نامهاJosep BorrellEuropean CommissionEuropean ParliamentEuropean Union
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.