رفتن به محتوا
اقلیم، انرژی و طبیعت · آلمانتصویر

نقشه‌ای از اروپا در شبکه‌های اجتماعی دست‌به‌دست می‌شود. در این نقشه همهٔ کشورها به‌جز آلمان سبز رنگ شده‌اند. بالای آن این ادعا نوشته شده است: «همهٔ کشورهایی را که بحران اقلیمی در آنها وجود دارد با رنگ قرمز مشخص کرده‌ایم:» در تصویر به‌اشتراک‌گذاشته‌شده، واژهٔ Klimakrise (بحران اقلیمی) و کشور آلمان با رنگ قرمز مشخص شده‌اند.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Eine Karte von Europa kursiert in den sozialen Netzwerken. Darauf sind alle Länder - mit Ausnahme von Deutschland - grün eingefärbt. Darüber steht die Behauptung: «Alle Länder in denen eine Klimakrise herrscht haben wir rot markiert:» Das Wort Klimakrise und das Land Deutschland sind in dem geteilten Bild in der Farbe Rot eingefärbt.

درست است؟

نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 12 سپتامبر 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“Die sogenannte Klimakrise ist kein Phänomen, das sich nur auf Deutschland konzentriert. Suggeriert wird mit der Karte, dass sie nur in Deutschland zu einem Problem gemacht werde. Auch das stimmt nicht.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در Deutsche Presse-Agentur

مرتبط

نام‌هاGermanyEurope

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.