رفتار ایالات متحده در افغانستان بیثباتی در منطقه را تشدید میکند، بحرانهای اجتماعی را تقویت میکند و تهدید تروریسم را افزایش میدهد. این یک تاکتیک بهدقت حسابشده است. هدف دامن زدن به درگیری در منطقه است. ایالات متحده و دیگر کشورهای غربی میخواهند روسیه و متحدانش را به این درگیری بکشانند. این میتواند روسیه را از امور خارجی حذف کند. روسیه که درگیر درگیری در افغانستان شود، در اداره جهان توسط کشورهای غربی مزاحمتی ایجاد نخواهد کرد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US behaviour in Afghanistan intensifies destabilisation in the region, strengthenssocial crises and increases the threat of terrorism. It is a well-calculated tactic. The aim is to fuel conflict in the region. The US and other Western countries want to push Russia and its allies into this conflict. It could eliminate Russia from foreign affairs. Caught up in the conflict in Afghanistan, Russia will not disturb Western countries in running the world.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 30 اوت 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The US decision to leave Afghanistan was the culmination of attempts by successive US presidential administrations to withdraw American troops, not an action aimed at Russia.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 30 اوت 2021, sputniknews.lt, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در sputniknews.lt, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 30 اوت 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Afghanistan
دیدن هر 260 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka16 اکتبر 2026Sri Lanka is Asia's second-poorest country, after Afghanistan.اقتصاد و پولسریلانکاانگلیسی
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka14 اکتبر 2026سریلانکا دومین کشور فقیر آسیا است (افغانستان اولین است).ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ශ්රී ලංකාව ආසියාවේ දෙවැනි දුප්පත්ම රටයි (ඇෆ්ගනිස්ථානය පළමුවැනි).اقتصاد و پولسریلانکا
- بررسیشدهتوسط فکتنامه9 اکتبر 2026درباره اظهارنظر محسن زنگنه در مورد واگذاری ۱۱۰ هکتار از خاک چابهار به افغانستانسیاست و حکومتایران
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,238 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.