رفتن به محتوا
مهاجرت · لهستان

سیاستمداران لهستانی که به الکساندر لوکاشنکو فحش می‌دهند و مینسک را به ایجاد مشکل با مهاجران عراقی متهم می‌کنند، باید به یاد آورند که عراق با مشارکت فعال لهستان چگونه ویران شد. بیش از ۲۰۰۰ نظامی لهستانی به این کشور مستقل حمله کردند تا دموکراسی را تحمیل کنند. چرا دست‌کم به همین تعداد «عراقی‌های سپاسگزار» اعتراف نمی‌کنید، که نیاکانشان پیش از آنکه دموکراسی‌سازان گستاخ در آنجا دست به تخریب بزنند، هرگز چنین زندگی‌ای را در خواب هم نمی‌دیدند؟

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Polish politicians who are cursing Alyaksandr Lukashenka and accusing Minsk of causing problems with Iraqi migrants should recall how Iraq was destroyed with Poland’s active participation. Over 2,000 Polish troops invaded this sovereign state to impose democracy. Why not admit at least so many “grateful Iraqis”, whose ancestors had not been dreaming of such a life before the insolent democratisers broke there?

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 8 نوامبر 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Polish troops were mostly training Iraqi troops and providing logistical support, and their number gradually fell from 2,500 to 900.
  • European Commission President von der Leyen called the situation on the EU-Belarus border an attempt by an authoritarian regime to destabilise its democratic neighbours.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
8 نوامبر 2021, lenta.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در lenta.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 نوامبر 2021

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Alexander Lukashenka

دیدن هر 159 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center31 اکتبر 2025توسعه و تولید کمباین‌های برداشت غلات در «گومسلماش» به ابتکار الکساندر لوکашенکو آغاز شد.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Разработку и выпуск зерноуборочных комбайнов на «Гомсельмаше» инициировал Александр Лукашенко.اقتصاد و پولبلاروس
  2. نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center30 اکتبر 2025پس از به قدرت رسیدن الکساندر لوکاشنکو در بلاروس، برداشت غلات افزایش یافت.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: После прихода Александра Лукашенко к власти в Беларуси увеличился сбор зерна.اقتصاد و پولبلاروس
  3. نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center29 آوریل 2025به لطف اقداماتی که الکساندر لوکاشنکو انجام داد، توانستند پرورش خوک در بلاروس را نجات دهند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Благодаря принятым Александром Лукашенко мерам удалось спасти беларусское свиноводствоسیاست و حکومتبلاروس

نام‌هاAlexander LukashenkaMinskIraqPoland

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.