سیاستمداران و دانشمندان امیدهای زیادی به واکسنهای مورد نظر برای مقابله با ویروس کرونا بستهاند. اما همه نمیخواهند واکسن بزنند. آیا این موضوع در عمل به ضرر آنها تمام خواهد شد؟ در اینترنت ویدئویی دست به دست میشود که ظاهراً این نگرانیها را تأیید میکند. در آن گفته میشود: «سفر در آینده فقط با گذرنامه واکسیناسیون امکانپذیر خواهد بود.» طبق این ویدئو، در آینده این موضوع که آیا فردی واکسن کرونا زده یا نه نیز در آن ثبت خواهد شد. گفته میشود سازمان بهداشت جهانی (WHO) این را برنامهریزی کرده است. کاربرانی که این ویدئو را به اشتراک میگذارند مینویسند: «WHO قصد دارد سفر بدون گذرنامه واکسیناسیون را ممنوع کند» (بایگانیشده در اینجا).
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Auf die anvisierten Impfungen gegen das Coronavirus setzen Politiker und Wissenschaftler große Hoffnungen. Doch nicht jeder will sich impfen lassen. Wird das in der Praxis zum Nachteil werden? Im Internet kursiert ein Video, das solche Befürchtungen scheinbar bestätigt. «Reisen künftig nur noch mit Impfpass möglich», heißt es darin. Demnach soll darin künftig auch vermerkt werden, ob jemand eine Corona-Impfung hat. Das plane die Weltgesundheitsorganisation (WHO). «WHO plant Reisen ohne Impfpass zu verbieten», schreiben Nutzer, die das Video teilen (hier archiviert).
درست است؟
گمراهکنندهبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 11 دسامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“In den Beiträgen wird die Position der WHO in der Diskussion um Impfnachweise verkürzt und missverständlich dargestellt. Die WHO kann zudem keine Verbote für Reisen ohne Impfpass erteilen. Einschränkungen kann es jedoch in Einreisebestimmungen der Länder und Beförderungsbedingungen etwa von …”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی World Health Organization
دیدن هر 450 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته Deutsche Welle6 اکتبر 2026ادعا شده است که سازمان بهداشت جهانی در همان روزی که یک کارمند آزمایشگاه ایرکوتسک با (احتمالاً) طاعون به بیمارستان مراجعه کرد، برگه اطلاعات خود درباره طاعون را بهروزرسانی کرده است. این ادعا در شماری از پستها در شبکه X …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The WHO appears to have updated its fact sheet on plague the same day the Irkutsk lab worker presented at hospital, with (probably) the …سلامتروسیه
- اثباتنشدهبه گفته مرصد أخبار ميتر16 دسامبر 2025سازمان بهداشت جهانی افراد متولد دهه ۱۹۸۰ را جزو سالمندان طبقهبندی میکند.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: منظمة الصحة العالمية تُصنّف مواليد الثمانينات ضمن كبار السنسلامت
- نادرستبه گفته Du-Check26 نوامبر 2025Basically everything they told us was false, and many of those lies, which were presented as facts, came from the CDC, NIH, WHO and FDA, and doubting natural immunity is totally absurd, it's like questioning whether the …ترجمه ماشینی به انگلیسی از کروات. متن اصلی: „U osnovi sve što su nam rekli bilo je lažno. I te neistine ovjekovječene su kao činjenice da su mnoge došle iz CDC, NIH, WHO, FDA i to …سلامت
بیشتر در سلامت
دیدن هر 16,580 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org20 نوامبر 2026واکسن آنفلوآنزای mRNA شرکت Moderna «اثری نداشت» و «عوارض جانبی گستردهای» به همراه داشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Moderna mRNA flu vaccine “didn’t work” and came with “massive side effects.”سلامتایالات متحده
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka20 نوامبر 2026قیمت یک بطری گال آراکو (آراک ویژه ۷۵۰ میلیلیتری) ۵۳۰ روپیه کاهش یافته و قیمت مشروبات الکلی با بودجه ۲۰۲۷ پایین آمده است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ගල් අරක්කු (මිලි ලීටර් 750 අති විශේෂ අරක්කු) බෝතලයක මිල රුපියල් 530කින් අඩු කර ඇති බවත්, 2027 අයවැයෙන් මත්පැන් මිල පහළ ගිය බවත්اقتصاد و پولسریلانکا
- بررسیشدهتوسط فکتنامه19 نوامبر 2026آیا میتوان کمبود آهن و کمخونی را از روی چهره تشخیص داد؟سلامت
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.