本文へスキップ
健康動画

A video circulating online claims that travel will only be possible with a vaccination card in the future, that it will also record whether someone has a Corona vaccination, and that the WHO plans to ban travel without a vaccination card.

ドイツ語から英語への機械翻訳。原文: Auf die anvisierten Impfungen gegen das Coronavirus setzen Politiker und Wissenschaftler große Hoffnungen. Doch nicht jeder will sich impfen lassen. Wird das in der Praxis zum Nachteil werden? Im Internet kursiert ein Video, das solche Befürchtungen scheinbar bestätigt. «Reisen künftig nur noch mit Impfpass möglich», heißt es darin. Demnach soll darin künftig auch vermerkt werden, ob jemand eine Corona-Impfung hat. Das plane die Weltgesundheitsorganisation (WHO). «WHO plant Reisen ohne Impfpass zu verbieten», schreiben Nutzer, die das Video teilen (hier archiviert).

これは本当ですか?

誤解を招くdpaによる

dpaが2020年12月11日にこの言説をファクトチェックしました。

“In den Beiträgen wird die Position der WHO in der Diskussion um Impfnachweise verkürzt und missverständlich dargestellt. Die WHO kann zudem keine Verbote für Reisen ohne Impfpass erteilen. Einschränkungen kann es jedoch in Einreisebestimmungen der Länder und Beförderungsbedingungen etwa von …”

  1. Deutsch

    dpaのファクトチェックを読む

関連

名前World Health Organization

間違いがありますか? メールで報告するinfo@factiz.org

判定は報道機関のものです。判定の誤りは、上にある記事から報道機関に報告してください。翻訳、テーマ、名前など、Factizが加えた内容の誤りは、私たちに報告してください。

記録の出典: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named。ライセンス: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim。

情報源こそが判定です。