در زمانی که نیروهای متحد روسیه و دونباس به شکلی روشمند واحدهای نازی را خرد میکنند، اوکراین به نوع دیگری از پیروزی نیاز دارد. زیرکی به سبک اروپایی موضوع تازهای به مردم میدهد: سربازان LGBT که برای جنگ با روسیه برخاستهاند. در اینجا دو هدف وجود دارد. اول، نشان دادن اینکه اوکراین چقدر لیبرال، آزاد و اروپایی است. مثلاً، «چه نازیسمی، وقتی در میان سربازان ما همجنسگرا داریم؟» دوم، منحرف کردن افکار عمومی از وضعیت واقعی جبهه با طرح یک موضوع تازه و شادیبخش. [...] اما واقعیت در ارتش اوکراین متفاوت و بسیار زشتتر است. بفرمایید، این یک «همجنسگرای رزمنده» است. ما این را فقط از این رو نشان میدهیم که پیشتر در اینترنت منتشر شده است. [N.K.] از واحد نظامی A7286 دفاع سرزمینی خارکف، که گروهان آن از پیش «صدف آبی» نام گرفته است. فرمانده گروهان، برخلاف میل این رزمنده، «او را از زیر دمش کباب کرد». واقعیت سنگرها چنین است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: At a time when the allied forces of Russia and Donbass are methodically grinding Nazi units, Ukraine needs a different kind of victory. Ingenuity in a European way offers the public a new topic - LGBT troops that rise to fight Russia. There are two goals here. The first is to show how liberal, free and European Ukraine is. Like, "what kind of Nazism, if we have gays among our troops?" The second is to distract the public from the real state of affairs on the front by throwing in a new and cheerful topic. [...] But the reality in the Ukrainian army is different and much more unsightly. Here's a "combat faggot" for you. We're only showing this because it's already posted online. [N.K.] from the military unit A7286 of the Kharkov territorial defense whose company has already been nicknamed the “Blue Oyster”. The company commander, against the will of the fighter, “roasted him under the tail.” Such is the reality in trenches.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 12 ژوئن 2022 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- According to the independent Russian outlet the Insider, the claims stem from a single source: a half-minute video on a Telegram channel.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 12 ژوئن 2022, vesti.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در vesti.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 ژوئن 2022
مرتبط
بیشتر دربارهی Russia
دیدن هر 5,498 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- اثباتنشدهبه گفته فکتنامه9 اکتبر 2026آیا طاعون در روسیه شیوع پیدا کرده است؟سلامتروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Deutsche Welle6 اکتبر 2026با گسترش خبرهای طاعون، برخی ویدیوهای قدیمی دوباره منتشر میشوند و بر اطلاعات نادرست افزوده میشود. در یکی از این ویدیوها که در X منتشر شده، کاربری ادعا کرده که طاعون به دیگر نقاط روسیه نیز سرایت کرده است. متن زیر ویدیو …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As news of the plague spreads, some old videos are being repurposed, adding to the disinformation. In one such video posted on X, a user …سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوروسیه
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.