در حالی که ایالات متحده برای خروج نیروهای خود از سوریه آماده میشود، همچنان سیاستی سختگیرانه در برابر اقدامات بشردوستانه دمشق و مسکو در پیش گرفته است. این رویکرد بخشی از استراتژی جدید پنتاگون با عنوان «اسب تروا» است. این استراتژی شامل استفاده فعال از پتانسیل اعتراضات «ستون پنجم» برای بیثبات کردن اوضاع است، در حالی که مهمترین مراکز کشور با سلاحهای با دقت بالا هدف قرار میگیرند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As the US are preparing for the withdrawal of troops from Syria, they are still pursuing a firm policy against the humanitarian actions of Damascus and Moscow. This approach is part of the Pentagon’s new strategy of the “Trojan Horse”. It consists of an active use of the potential of “fifth column” protests in order to destabilise the situation, while hitting the most important sites in the country with high-precision weapons.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 4 مارس 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The claim offers no evidence that the US is looking for a pretext to attack Syria.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 4 مارس 2019, fr.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در fr.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 مارس 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Damascus
دیدن هر 65 راستیآزمایی مورد- تا حدی درستبه گفته PesaCheck10 مارس 2025عکسی که ادعا میشود نشاندهنده بمباران اطراف جنوب دمشق توسط اسرائیل استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: a photo, purportedly of Israel bombing the surroundings of Southern Damascusجنگ و درگیریتصویرسوریه
- نادرستبه گفته يوب يوب18 ژانویهٔ 2025حسابها و صفحاتی در پلتفرم ایکس تصویری منتشر کردند که ادعا میشد بیانیهای درباره بازگشت فعالیت لژ ماسونی سوریه به دمشق پس از وقفهای نزدیک به پنج دهه است، اما این ادعا درست نیست.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: نشرت حسابات وصفحات على منصة إكس صورة ادعت أنها بيان بعودة نشاط المحفل الماسوني السوري إلى دمشق بعد انقطاع لما يقرب من خمسة عقود، لكن …دین و جامعهتصویرسوریه
- تا حدی درستبه گفته PesaCheck20 دسامبر 2024تصویری که ادعا میشود از تانکهای اسرائیلی در نزدیکی دمشق، سوریه، در دسامبر ۲۰۲۴ استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: an image purportedly of Israeli tanks near Damascus, Syria, in December 2024جنگ و درگیریتصویرسوریه
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,672 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.