بر اساس نتیجهگیری یونیسف که پارلمان گرجستان آن را در قانون حقوق کودک منعکس کرده است، والدین نباید کودک را از مصرف مواد مخدر و الکل منع کنند… به محض لازمالاجرا شدن این «قانون»، والدین تحت فشار قرار خواهند گرفت و اگر کوچکترین سختگیری را نسبت به فرزندان خود نشان دهند، مثلاً اجازه ندهند جایی بروند یا به خاطر لباسشان سرزنششان کنند، یا مصرف الکل یا به اصطلاح مواد مخدر سبک را ممنوع کنند، طبق قانون به شدت مجازات خواهند شد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to UNICEF’s conclusion, reflected by the Georgian Parliament in the Code on the Rights of the Child, a parent should not prohibit a child from using drugs and alcohol…As soon as this “law” enters into force, parents will be under pressure and will be strictly punished by law if they demonstrate even minor strictness towards children, for example, if they do not allow them to go somewhere or scold them for their clothing, or prohibit them from using alcohol or so called soft drugs.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 3 مارس 2020 راستیآزمایی کرد.
- خواندن راستیآزمایی
EUvsDisinfo3 مارس 2020 · English
“disinformation”
- خواندن راستیآزمایی
EUvsDisinfo29 ژانویهٔ 2020 · English
“disinformation”
1 رسانه, 1 زبان, 2020
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 29 ژانویهٔ 2020, geworld.ge, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در geworld.ge, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 مارس 2020
- دیدهشده در geworld.ge, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 ژانویهٔ 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی UNICEF
دیدن هر 22 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته PesaCheck29 ژانویهٔ 2025پستی در فیسبوک که ادعا میکند بنیاد صندوق کودکان سازمان ملل متحد (یونیسف) در آفریقا یک کمپین ترویجی بورسیه تحصیلی ارائه میدهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Facebook post claiming that the United Nations Children’s Fund (UNICEF) Foundation is offering a scholarship promotion in Africaجرم و عدالت
- نادرستبه گفته PesaCheck20 دسامبر 2024پستی در فیسبوک که ادعا میکند صندوق کودکان سازمان ملل متحد (یونیسف) از طریق بنیادی به نام UNICEF Africa Foundation قرعهکشی نقدی برگزار میکندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Facebook post claiming that the United Nations Children’s Fund (UNICEF) is running a cash giveaway through a foundation dubbed UNICEF …جرم و عدالت
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY16 اکتبر 2024در سال ۱۹۸۱، دولت وقت ایندیرا گاندی از صندوق بینالمللی پول وام گرفت، اما اکنون دولت مودی حدود ۶ میلیارد دلار کمک در قالب کالا و خدمات به یونیسف ارائه کرده است.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: 1981లో అప్పటి ఇందిరాగాంధీ ప్రభుత్వం అంతర్జాతీయ ద్రవ్య నిధి సంస్థ (IMF) నుండి అప్పు తీసుకుంది, కానీ ఇప్పుడు మోదీ ప్రభుత్వం UNICEF సంస్థకు …اقتصاد و پولهند
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.