رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل · ایالات متحده

دور جدید تحریم‌های ضدروسی که دولت بایدن «به دلیل استفاده از سلاح‌های شیمیایی علیه مخالفان، به‌ویژه مسموم کردن الکسی ناوالنی» وضع کرده، به نظر می‌رسد اقدامی از سر ناامیدی از سوی کشوری است که دریافته تمام تلاش‌هایش برای فشار آوردن و تحریم روسیه تغییر چندانی ایجاد نکرده است. این ناامیدی در بیانیه بایدن که پوتین را «قاتل» خوانده، به‌روشنی نمایان است. آمریکا آشکارا در پی یافتن دشمنی خارجی است، در برابر از دست دادن نفوذ جهانی‌اش، تا آن را به عنوان استدلالی در نزاع‌های سیاسی داخلی خود به کار گیرد. این کشور ایده‌ای جز اشاره به روسیه ندارد، تحریم‌های مهمی را بدون پشتوانه کافی اعمال می‌کند و تنش‌ها در روابط دوجانبه را تا جایی بالا می‌برد که به بن‌بست برسند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The new round of anti-Russian sanctions imposed by the Biden Administration “for the use of chemical weapons against dissidents, particularly for the poisoning of Alexei Navalny” seems a gesture of desperation from a country that realised that all its attempts to pressure and sanction Russia changed little. This despair has been clearly shown in Biden’s statement calling Putin “a murderer”. The US is clearly looking for an external enemy in face of its loss of global relevance, to use as an argument in its domestic political fights. It has no more ideas than pointing to Russia, introducing important sanctions without properly substantiating them and elevating tensions in bilateral relations to leave them at a dead end.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 29 مارس 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The claim is one of several recurring pro-Kremlin narratives about sanctions and about Russia's innocence of any misdeed.
  • The claim aims to deflect Russian responsibility for the actions behind the sanctions, including the chemical poisoning of opposition leader Alexei Navalny.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
29 مارس 2021, mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 مارس 2021

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Joe Biden

دیدن هر 1,847 راستی‌آزمایی مورد
  1. گمراه‌کنندهبه گفته FactCheck.org5 اوت 2026ما بدترین تورم تاریخ آمریکا را از دولت بایدن به ارث بردیم. و همان‌طور که می‌دانید، هفته گذشته اعلام شد که تورم به‌طور قابل‌توجهی کاهش یافته است. این کاهش بیشتر از آن چیزی است که در بیش از شش سال گذشته دیده شده بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "We inherited the worst inflation in the history of America from the Biden administration. And as you know, last week, it was announced …اقتصاد و پولایالات متحده
  2. نادرستبه گفته FactCheck.org31 مارس 2026بایدن ۳۵۰ میلیارد دلار پول نقد و تجهیزات نظامی به اوکراین داد، و هیچ چیزی را بازسازی نکرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Biden gave $350 billion worth of cash and military equipment to Ukraine, and he didn’t rebuild anything."جنگ و درگیریایالات متحده
  3. اثبات‌نشدهبه گفته Deutsche Welle25 فوریهٔ 2026در دوران بایدن و شرکای فاسدش در کنگره و فراتر از آن، کار به نقطه‌ی انفجار رسید […]، مرزهای باز برای همه. میلیون‌ها و میلیون‌ها نفر از زندان‌ها و از بیمارستان‌های روانی سرازیر شدند. آن‌ها قاتل بودند، ۱۱٬۸۸۸ قاتل.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Under Biden and his corrupt partners in Congress and beyond, it reached a breaking point […], open borders for everyone. They poured in by …مهاجرتایالات متحده

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,238 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  3. گمراه‌کنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند می‌ماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمی‌کرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاJoe BidenAlexei NavalnyVladimir PutinRussiaUnited States

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.