رفتن به محتوا
سلامت · بریتانیا

ادعایی که هم‌اکنون در شبکه‌های اجتماعی پخش می‌شود این است که افراد بالای ۶۵ سال در بریتانیا که واکسن آنفولانزا دریافت کرده‌اند، توسط دولت بریتانیا در «گروه بسیار پرخطر» بیماری ریوی Covid-19 قرار می‌گیرند. گفته می‌شود که واکسن‌زدگان بدین ترتیب در همان سطح «تازه پیوندشده‌ها» و «بیماران سرطانی وخیم» قرار دارند.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Wer in Großbritannien älter als 65 Jahre sei und eine Grippe-Impfung bekommen habe, werde von der britischen Regierung in die "Gruppe der Höchstgefährdeten" für die Lungenkrankheit Covid-19 eingereiht: Diese Behauptung verbreitet sich derzeit in den sozialen Medien. Die Geimpften stünden damit auf derselben Stufe wie "frisch Transplantierte" und "schwer Krebskranke", heißt es etwa

درست است؟

نادرستبه گفته dpa و Deutsche Presse-Agentur

2 رسانه این ادعا را راستی‌آزمایی کرده‌اند؛ آخرین بار dpa در 27 ژوئیهٔ 2020.

  1. dpa27 ژوئیهٔ 2020 · Deutsch

    “Das ist falsch. Die britische Regierung hat nicht behauptet, dass eine Grippeimpfung das Risiko für eine Covid-19-Erkrankung erhöhe.”

    خواندن راستی‌آزمایی
  2. dpa20 مهٔ 2020 · Deutsch

    “Das ist falsch. Die britische Regierung hat nicht behauptet, dass eine Grippeimpfung das Risiko für eine Covid-19-Erkrankung erhöhe.”

    خواندن راستی‌آزمایی
  3. Deutsche Presse-Agentur7 آوریل 2020 · Deutsch

    “Das ist falsch. Die britische Regierung hat nicht behauptet, dass eine Grippeimpfung das Risiko für eine Covid-19-Erkrankung erhöhe.”

    خواندن راستی‌آزمایی

2 رسانه, 1 زبان, 2020

پیرامون این ادعا

همچنین با عنوان
  • “Einem Facebook-Posting zufolge werden in Großbritannien alle, die älter als 65 Jahre alt sind und eine Grippeimpfung bekommen haben, in die «Gruppe der Höchstgefährdeten» für die Lungenkrankheit Covid-19 eingeordnet. Damit seien sie auf derselben Stufe wie etwa «schwer Krebskranke» oder «frisch Transplantierte». Der ursprüngliche Text stammt vom deutschen Arzt Ruediger Dahlke.”
  • “Einem Facebook-Post zufolge werden in Grossbritannien alle, die älter als 65 Jahre alt sind und eine Grippeimpfung bekommen haben, in die «Gruppe der Höchstgefährdeten» für die Lungenkrankheit Covid-19 eingeordnet. Damit seien sie auf derselben Stufe wie etwa «schwer Krebskranke» oder «frisch Transplantierte». Der ursprüngliche Text stammt vom deutschen Arzt Ruediger Dahlke.”

همچنین به این صورت دیده می‌شود

  • “Einem Facebook-Posting zufolge werden in Großbritannien alle, die älter als 65 Jahre alt sind und eine Grippeimpfung bekommen haben, in die «Gruppe der Höchstgefährdeten» für die Lungenkrankheit Covid-19 eingeordnet. Damit seien sie auf derselben Stufe wie etwa «schwer Krebskranke» oder «frisch Transplantierte». Der ursprüngliche Text stammt vom deutschen Arzt Ruediger Dahlke.”
  • “Einem Facebook-Post zufolge werden in Grossbritannien alle, die älter als 65 Jahre alt sind und eine Grippeimpfung bekommen haben, in die «Gruppe der Höchstgefährdeten» für die Lungenkrankheit Covid-19 eingeordnet. Damit seien sie auf derselben Stufe wie etwa «schwer Krebskranke» oder «frisch Transplantierte». Der ursprüngliche Text stammt vom deutschen Arzt Ruediger Dahlke.”

مرتبط

بیشتر درباره‌ی United Kingdom

دیدن هر 605 راستی‌آزمایی مورد
  1. اثبات‌نشدهبه گفته ARIJ14 مهٔ 2026ضاحی خلفان، معاون رئیس پلیس دبی، در بریتانیا درخواست پناهندگی سیاسی کرد و از امارات خارج شد.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: ضاحي خلفان نائب رئيس شرطة دبي طلب اللجوء السياسي في بريطانيا وغادر الإماراتسیاست و حکومتامارات متحدهٔ عربی
  2. بررسی‌شدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka7 فوریهٔ 2026اظهارات وزیر امور خارجه درباره دریافت غرامت از بریتانیا برای دوران استعمار چه بود؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: යටත් විජත සමය වෙනුවෙන් බ්‍රිතාන්‍යයෙන් වන්දි ගන්නා බවට විදේශ ඇමති කළ ප්‍රකාශය කුමක්ද?سیاست بین‌المللسری‌لانکا
  3. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY13 ژانویهٔ 2026این ویدیو فردی در بریتانیا را نشان می‌دهد که با نخست‌وزیر کیر استارمر رودررو می‌شود و از او می‌خواهد پاب او را ترک کند و او را متهم می‌کند که وظیفه‌اش را انجام نمی‌دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows a person in Britain confronting Prime Minister Keir Starmer and asking him to leave his pub, accusing him of failing to do …سیاست و حکومتویدیوبریتانیا

نام‌هاUnited Kingdom

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.