رفتن به محتوا
جرم و عدالت · ایالات متحدهتصویر

در شبکه‌های اجتماعی، تصویری ترکیبی از سه عکس به‌طور فزاینده‌ای منتشر می‌شود که جورج فلوید، آمریکایی آفریقایی‌تبار کشته‌شده، زنی به‌شدت زخمی و مردی سفیدپوست به نام تیم را نشان می‌دهد که گفته می‌شود او نیز مانند فلوید توسط پلیس کشته شده است. بر اساس این پست، پلیس‌ها در حالی که تیم قبلاً مرده بود، شوخی می‌کردند. مرگ تیم در کنار مرگ فلوید قرار داده شده و واکنش‌های متفاوت جامعه به این دو واقعه به‌طور انتقادی برجسته شده است. پس از مرگ فلوید، در بسیاری از شهرها تظاهرات گسترده‌ای علیه خشونت پلیس علیه سیاه‌پوستان برگزار شد. اما بر اساس این پست، هیچ‌کس از مرگ تیم «عصبانی» نشد. گفته می‌شود زن موجود در تصویر آراسلی هنریکز است. ادعا می‌شود فلوید او را در یک سرقت ربوده و به‌شدت کتک زده است. هنریکز در زمان حمله باردار بوده و گفته می‌شود فلوید تهدید کرده که فرزندش را خواهد کشت.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In den sozialen Netzwerken wird derzeit vermehrt ein Zusammenschnitt aus drei Fotos verbreitet, das den getöteten Afroamerikaner George Floyd, eine stark verletzte Frau und einen weißen Mann zeigt, der Tim heißen und so wie Floyd von der Polizei getötet worden sein soll. Die Polizisten hätten, als Tim bereits tot war, Witze gemacht, heißt es. Dessen Tötung gegenübergestellt wird die Tötung von Floyd, wobei die unterschiedlichen gesellschaftlichen Reaktionen auf die Taten kritisch hervorgehoben werden. Nach dem Tod von Floyd hatte es in vielen Städten Massendemonstrationen gegen Polizeigewalt gegen Schwarze gegeben. Aber niemand sei «böse» über den Tod von Tim gewesen, heißt es in dem Posting. Bei der abgebildeten Frau soll es sich um Aracely Henriquez handeln. Sie sei von Floyd bei einem Überfall entführt und brutal geschlagen worden. Während des Angriffs sei Henriquez schwanger gewesen, und Floyd hätte damit gedroht, ihr Kind zu töten.

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 21 ژوئیهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

  1. dpa21 ژوئیهٔ 2020 · Deutsch

    “Bei der Frau handelt es sich nicht um Aracely Henriquez, sondern um Andrea Sicignano, die im Jahr 2018 in Spanien vergewaltigt und brutal zusammengeschlagen wurde. Aracely Henriquez wurde am 9. August 2007 Opfer eines Überfalls, an dem George Floyd beteiligt war. Es gibt keine Belege dafür, dass …”

    خواندن راستی‌آزمایی
  2. dpa20 ژوئیهٔ 2020 · Deutsch

    “Bei der Frau handelt es sich nicht um Aracely Henriquez, sondern um Andrea Sicignano, die im Jahr 2018 vergewaltigt und brutal zusammengeschlagen wurde. Aracely Henriquez wurde am 9. August 2007 Opfer eines Überfalls, an dem George Floyd beteiligt war. Es gibt keine Belege dafür, dass Henriquez bei …”

    خواندن راستی‌آزمایی

1 رسانه, 1 زبان, 2020

پیرامون این ادعا

همچنین با عنوان
  • “In sozialen Netzwerken wird ein Sharepic mit drei Fotos verbreitet, das den getöteten Afroamerikaner George Floyd, eine stark verletzte Frau und einen weißen Mann zeigt, der Tim heißen und so wie Floyd von der Polizei getötet worden sein soll. Die Polizisten hätten, als Tim bereits tot war, Witze gemacht, heißt es. Aber niemand sei «böse» über den Tod von Tim gewesen, heißt es in dem Sharepic …”

همچنین به این صورت دیده می‌شود

  • “In sozialen Netzwerken wird ein Sharepic mit drei Fotos verbreitet, das den getöteten Afroamerikaner George Floyd, eine stark verletzte Frau und einen weißen Mann zeigt, der Tim heißen und so wie Floyd von der Polizei getötet worden sein soll. Die Polizisten hätten, als Tim bereits tot war, Witze gemacht, heißt es. Aber niemand sei «böse» über den Tod von Tim gewesen, heißt es in dem Sharepic …”

مرتبط

نام‌هاGeorge Floyd

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.