本文へスキップ
犯罪と司法 · アメリカ合衆国画像

A collage of three photos is increasingly being shared on social networks, showing the killed African American George Floyd, a badly injured woman and a white man named Tim, who was allegedly killed by police just like Floyd, and the officers supposedly joked while Tim was already dead, with Tim's killing set against Floyd's to criticize the different societal reactions, since despite the mass protests against police violence against Black people after Floyd's death, the post claims nobody was 'angry' about Tim's death.

ドイツ語から英語への機械翻訳。原文: In den sozialen Netzwerken wird derzeit vermehrt ein Zusammenschnitt aus drei Fotos verbreitet, das den getöteten Afroamerikaner George Floyd, eine stark verletzte Frau und einen weißen Mann zeigt, der Tim heißen und so wie Floyd von der Polizei getötet worden sein soll. Die Polizisten hätten, als Tim bereits tot war, Witze gemacht, heißt es. Dessen Tötung gegenübergestellt wird die Tötung von Floyd, wobei die unterschiedlichen gesellschaftlichen Reaktionen auf die Taten kritisch hervorgehoben werden. Nach dem Tod von Floyd hatte es in vielen Städten Massendemonstrationen gegen Polizeigewalt gegen Schwarze gegeben. Aber niemand sei «böse» über den Tod von Tim gewesen, heißt es in dem Posting. Bei der abgebildeten Frau soll es sich um Aracely Henriquez handeln. Sie sei von Floyd bei einem Überfall entführt und brutal geschlagen worden. Während des Angriffs sei Henriquez schwanger gewesen, und Floyd hätte damit gedroht, ihr Kind zu töten.

これは本当ですか?

誤りdpaによる

dpaが2020年7月21日にこの言説をファクトチェックしました。

  1. dpa2020年7月21日 · Deutsch

    “Bei der Frau handelt es sich nicht um Aracely Henriquez, sondern um Andrea Sicignano, die im Jahr 2018 in Spanien vergewaltigt und brutal zusammengeschlagen wurde. Aracely Henriquez wurde am 9. August 2007 Opfer eines Überfalls, an dem George Floyd beteiligt war. Es gibt keine Belege dafür, dass …”

    ファクトチェックを読む
  2. dpa2020年7月20日 · Deutsch

    “Bei der Frau handelt es sich nicht um Aracely Henriquez, sondern um Andrea Sicignano, die im Jahr 2018 vergewaltigt und brutal zusammengeschlagen wurde. Aracely Henriquez wurde am 9. August 2007 Opfer eines Überfalls, an dem George Floyd beteiligt war. Es gibt keine Belege dafür, dass Henriquez bei …”

    ファクトチェックを読む

報道機関1社, 1言語, 2020

この言説の周辺

別名
  • “In sozialen Netzwerken wird ein Sharepic mit drei Fotos verbreitet, das den getöteten Afroamerikaner George Floyd, eine stark verletzte Frau und einen weißen Mann zeigt, der Tim heißen und so wie Floyd von der Polizei getötet worden sein soll. Die Polizisten hätten, als Tim bereits tot war, Witze gemacht, heißt es. Aber niemand sei «böse» über den Tod von Tim gewesen, heißt es in dem Sharepic …”

次の形でも出回っています

  • “In sozialen Netzwerken wird ein Sharepic mit drei Fotos verbreitet, das den getöteten Afroamerikaner George Floyd, eine stark verletzte Frau und einen weißen Mann zeigt, der Tim heißen und so wie Floyd von der Polizei getötet worden sein soll. Die Polizisten hätten, als Tim bereits tot war, Witze gemacht, heißt es. Aber niemand sei «böse» über den Tod von Tim gewesen, heißt es in dem Sharepic …”

関連

名前George Floyd

間違いがありますか? メールで報告するinfo@factiz.org

判定は報道機関のものです。判定の誤りは、上にある記事から報道機関に報告してください。翻訳、テーマ、名前など、Factizが加えた内容の誤りは、私たちに報告してください。

記録の出典: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named。ライセンス: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim。

情報源こそが判定です。