رفتن به محتوا
سلامت · اوکراین

گسترش ویروس کرونا باعث شد که توجه دوباره‌ای به آزمایشگاه‌های زیستی فراموش‌شده آمریکا در سراسر جهان جلب شود. در سال ۲۰۰۵، وزارت بهداشت اوکراین و وزارت دفاع ایالات متحده توافقنامه‌ای بسیار مشکوک درباره جلوگیری از گسترش تجربیاتی امضا کردند که می‌توانست در توسعه سلاح‌های کشتار جمعی به کار رود. موقعیت آزمایشگاه‌های زیستی مرتبط با این همکاری با کانون‌های شیوع ویروس کرونا در اوکراین مطابقت دارد. با این حال، شرایط مشکوک این توافقنامه مانع از آن می‌شود که رئیس‌جمهور اوکراین، زلنسکی، هرگونه اطلاعاتی را منتشر کند. طبق این شرایط، اوکراین نباید اطلاعاتی را که آمریکا آن را «حساس» علامت‌گذاری کرده منتشر کند، در حالی که ایالات متحده باید بتواند به هر اطلاعاتی که اوکراین آن را «راز دولتی» علامت‌گذاری کرده دسترسی یابد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The spread of the coronavirus led to renewed interest in the forgotten US biolabs around the world. In 2005, the Ukrainian Ministry of Health and the United States Department of Defense signed a highly suspicious agreement about the prevention of proliferation of experience that could be used in the development of weapons of mass destruction. The location of the biolabs connected to this partnership corresponds to the epicentres of the coronavirus in Ukraine. However, the questionable terms of the agreement prevent Ukrainian President Zelenskyy from releasing any information. According to the terms, Ukraine must not release any information marked by the US as “sensitive” while the United States must be able to obtain any information marked by Ukraine as “state secret”.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 17 آوریل 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The agreement is not secret: it is declassified and available on the website of the US Department of State.
  • The agreement says sensitive or restricted information must be withheld from public disclosure by both the United States and Ukraine, not only by Ukraine.
  • No links exist between any Ukrainian facility listed in the agreement and biological weapons development or the spread of infectious diseases.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
17 آوریل 2020, bgr.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
همچنین با عنوان
  • “ایالات متحده توافقنامه‌ای را برای ایجاد آزمایشگاه‌های زیستی نظامی در خاک اوکراین بر این کشور تحمیل کرد. پس از کودتا و انقلاب نارنجی، آمریکایی‌ها در سال ۲۰۰۵ توافقنامه‌ای میان وزارت دفاع ایالات متحده و وزارت بهداشت را …”

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در bgr.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 آوریل 2020

همچنین به این صورت دیده می‌شود

همین پیام 2 بار بررسی شده است، به زبان‌های 1 زبان.
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 مهٔ 2020ایالات متحده توافقنامه‌ای را برای ایجاد آزمایشگاه‌های زیستی نظامی در خاک اوکراین بر این کشور تحمیل کرد. پس از کودتا و انقلاب نارنجی، آمریکایی‌ها در سال ۲۰۰۵ توافقنامه‌ای میان وزارت دفاع ایالات متحده و وزارت بهداشت را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States imposed an agreement on Ukraine to establish military biological laboratories on its territory. After the coup d’état …سلامتاوکراین

مرتبط

بخشی از پروندهداستان زیست‌آزمایشگاه‌های آمریکایی در اوکراین و اروپای شرقی

نام‌هاUnited StatesUkraineUnited States Department of DefenseMinistry of Healthcare of Ukraine

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.