رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · بریتانیا

یک خبرنگار بی‌بی‌سی از روی کشتی بریتانیایی که روز چهارشنبه وارد آب‌های سرزمینی روسیه در دریای سیاه شد تماس گرفت و در میان سروصدای ناشی از هواپیماهای روسی که بر فراز کشتی بریتانیایی پرواز می‌کردند، هشدارهای قایق‌های گشتی روسی را تأیید کرد. این خبرنگار فاش کرد که عبور آن‌ها «اقدامی عمدی برای پیروی از یک مسیر کشتیرانی بین‌المللی شناخته‌شده» از اوکراین به گرجستان بوده است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A BBC journalist made a call aboard the British ship that entered Russian territorial waters in the Black Sea on Wednesday and confirmed the warnings of the Russian patrol boats amid the noise generated by the Russian planes flying over the British ship. The reporter revealed that their transit was a "deliberate act of following a recognised international shipping route" from Ukraine to Georgia.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 5 ژوئیهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The ship did not enter Russian waters, because Russia's annexation of Crimea is internationally considered illegal.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
5 ژوئیهٔ 2021, actualidad.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در actualidad.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 5 ژوئیهٔ 2021

مرتبط

نام‌هاBritish Broadcasting CorporationRussiaUkraineGeorgia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.