حقیقت کشتارهای بازار مارکاله در سارایوو در سالهای ۱۹۹۴ و ۱۹۹۵، در جریان جنگ بوسنی و هرزگوین، بهتدریج به عنوان تبلیغات رسانههای غربی آشکار شد که با هدف شیطانیسازی صربها و پیگیری اهداف کشورهای قدرتمند غربی طراحی شده بود. این ادعا با گزارشی از سرویس اطلاعاتی سوئیس […] پشتیبانی میشود که بیان میکند افسران سازمان ملل به این نتیجه رسیدهاند که کشتار در بازار توسط نیروهای ارتش بوسنی و هرزگوین علیه جمعیت خود آنها انجام شده است. گزارشی از اطلاعات سوئیس همچنین ادعا میکند که تبلیغات غربی بهطور قابل توجهی از اردوگاه ترنوپولیه نزدیک پریجدور برای جنگ رسانهای علیه صربها بهره برد. اردوگاه ترنوپولیه مضحکهای از جامعه بینالمللی است که از طریق آن بلافاصله مهر جنایتکار بر صربها زده شد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Truth of the massacres at the Markale Market in Sarajevo in 1994 and 1995, during the war in Bosnia and Herzegovina, gradually unfolded Western media propaganda designed to satanize Serbs and pursue the goals of powerful Western states. This is supported by a report by the Swiss Intelligence Service […], stating that United Nations officers have concluded that a massacre on the market was committed by the forces of the BiH Army over their own population. A report from Swiss intelligence also claims that Western propaganda also made significant use of the Trnopolje camp near Prijedor for a media war against Serbs. The Trnopolje camp is a farce of the international community through which the stamp of criminals was immediately struck to the Serbs.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 24 دسامبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Raskrikavanje.rs found that the Swiss Propaganda Research portal cited no source, not even a secret Swiss intelligence document.
- The ICTY sentenced Karadžić and Galić to life in prison for the bombing of Sarajevo, including the Markale Market attack.
- The two Markale bombings in 1994 and 1995 killed more than 100 civilians and wounded over 200.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 24 دسامبر 2019, Večernje novosti, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Večernje novosti, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 دسامبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Bosnia and Herzegovina
دیدن هر 8 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Du-Check26 دسامبر 2025بریتانیا در حال آمادهشدن برای جنگ جهانی سوم و درگیریها در بوسنی و هرزگوین و صربستان استترجمه ماشینی از کروات. متن اصلی: „Britanija priprema 3. svjetski rat i sukobe u BiH i Srbiji“جنگ و درگیریبریتانیا
- نادرستبه گفته Doğrula28 فوریهٔ 2024ادعا مبنی بر وجود عکسی از آتاتورک در دفتر رئیسجمهور بوسنی و هرزگوینترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Bosna-Hersek Cumhurbaşkanının odasında Atatürk’ün fotoğrafı olduğu iddiasıسیاست و حکومتتصویربوسنی و هرزگوین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 ژانویهٔ 2020بخشی از آن راهبرد، اخراج صربها از کرواسی و از یک بخش از بوسنی و هرزگوین، تصرف کوزوو و متوهیا، جدایی مونتهنگرو از طریق همهپرسی غیرقانونی، و در نهایت جذب جمعیت باقیمانده صرب از طریق مهندسی سیاسی بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Part of that strategy was the expulsion of Serbs from Croatia and from one part of BiH, the seizure of Kosovo and Metohija, the separation …جنگ و درگیریصربستان
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.