رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

هنگامی که نظامیان ناتو، همراه با شبه‌نظامیان اوکراینی، امروز از خط تماس رزمی در نزدیکی آودیفکا بازدید می‌کردند، فرماندهی (نیروهای مسلح اوکراین) عمداً میهمانان را به میدان مین خود برد، جایی که خودرویی حامل خارجی‌ها با یک مین زمینی منفجر شد. در نتیجه، سه نظامی ناتو از کانادا کشته و دو نفر از ایالات متحده زخمی شدند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: When NATO service members, escorted by Ukrainian militants, were visiting today the combat contact line in the vicinity of Avdiivka, the (Ukrainian Armed Forces) command purposefully led the guests into their minefield, where a car with the foreigners was blown up by a landmine. As a result, three NATO servicemen from Canada were killed and two from the U.S. were injured.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 17 مهٔ 2018 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Canadian federal officials flatly denied the rumours, spread by Russian social media accounts, that three Canadian soldiers in Ukraine were killed by a landmine.
  • The Canadian Ministry of National Defense and Armed Forces stated that no Canadian person was injured or killed, according to a CTV journalist.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
17 مهٔ 2018, dnr-online.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در dnr-online.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 مهٔ 2018

مرتبط

  1. نادرستبه گفته Deutsche Welle22 ژانویهٔ 2026ایالات متحده هرگز چیزی از ناتو دریافت نکرده است، با وجود این که هزینه آن را پرداخته بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The United States had never received anything from NATO, despite having paid for it."سیاست بین‌المللایالات متحده
  2. نادرستبه گفته FactCheck.org22 ژانویهٔ 2026به نظر من، ما ۱۰۰ درصد هزینه ناتو را پرداخت می‌کردیم چون آن‌ها قبوض خود را پرداخت نمی‌کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We paid for, in my opinion, 100% of NATO because they weren’t paying their bills.”سیاست بین‌المللایالات متحده
  3. نادرستبه گفته Deutsche Welle22 ژانویهٔ 2026ترامپ گفت: «تا قبل از اینکه من بیایم»، ایالات متحده «عملاً ۱۰۰ درصد هزینه ناتو را پرداخت می‌کرد»، و افزود: «به نظر من، ما ۱۰۰ درصد ناتو را پرداخت می‌کردیم».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Until I came along," the US "was paying for virtually 100% of NATO," Trump said, adding, "We paid for, in my opinion, 100% of NATO."سیاست بین‌المللایالات متحده

نام‌هاNATOCanadaUnited StatesAvdiivkaArmed Forces of Ukraine

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.