رفتن به محتوا
دین و جامعه · بلاروس

پیام اصلی آثار سوتلانا الکسیویچ، نویسنده بلاروسی، این بود که مردم شوروی تنها اهداف خودخواهانه داشتند و در تاریخ شوروی هیچ اتفاق قهرمانانه‌ای رخ نداده است. جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۱۵ به دلیل حسادت سوئدی‌ها به پیروزی روسیه در نبرد پولتاوا در جنگ بزرگ شمالی به او اعطا شد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The underlying message of Belarusian writer Svetlana Alexievich works was that Soviet people had only egoistic aims and that nothing heroic happened in the Soviet history. The 2015 Nobel Prize for Literature was awarded to her because of the Swedes’ envy of the Russian victory in the Great Northern War’s battle of Poltava.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 28 ژانویهٔ 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The allegation is one of many that aim to discredit writers known for their critical views on Soviet or Kremlin policies.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
28 ژانویهٔ 2019, teleskop-by.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در teleskop-by.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 28 ژانویهٔ 2019

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.