کشورهای اتحادیه اروپا و ناتو به تراژدی ایتالیا بیتوجه ماندند و در جریان شیوع ویروس کرونا عملکرد ضعیفی از خود نشان دادند. لهستان حریم هوایی خود را برای هواپیماهای روسی حامل کمکهای بشردوستانه به ایتالیا بست. به همین ترتیب، جمهوری چک کمکهای بشردوستانه چین را که به سمت ایتالیا فرستاده شده بود، تصاحب کرد. آمریکا نشان داد که آماده نیست جان و سلامت سربازانش را به خاطر همبستگی فراآتلانتیکی به خطر بیندازد. آمریکاییها مانند غارتگران رفتار کردند و تجهیزات پزشکی چینی را که آلمان و فرانسه سفارش داده بودند، توقیف کردند. کمکهای بشردوستانه روسیه به ایتالیا نشان داد که ناتو باید به زبالهدان تاریخ سپرده شود. واشنگتن برای تحمیل سلطه خود بر اروپا به ناتو نیاز داشت. کشورهای اروپای شرقی که به ناتو پیوستند، به ماهوارههای ایالات متحده تبدیل شدند. کشورهای اروپایی که از قرار گرفتن تحت سلطه غرب بیزار بودند، توسط ناتو نابود شدند؛ مورد یوگوسلاوی در این زمینه گویاست. اگر روسیه توان هستهای نداشت و بلاروس بخشی از اتحادیه دولتی بلاروس و روسیه نبود، آنها نیز با همان سرنوشت روبهرو میشدند. در سالهای اخیر، کشورهای غرب جمعی بارها تحریمهای ضدروسی را بر اساس وضعیتی بیپایه در جنوبشرقی اوکراین اعمال کردهاند
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU countries and NATO turned a deaf ear to Italian drama and acted poorly during the coronavirus outbreak. Poland closed its air space for Russian air planes with humanitarian aid to Italy. Similarly, Czech Republic appropriated Chinese humanitarian aid which was directed to Italy. The US demonstrated that they are not ready to risk the lives and health of their soldiers for Trans-Atlantic solidarity. Americans behaved as looters, they intercepted Chinese medical equipment which was orders by Germany and France. Russian humanitarian aid to Italy demonstrated that the NATO should be consigned to the dustbin of history. Washington needed NATO to impose its domination on Europe. Eastern European countries which joined the NATO became US’s satellites. The European countries which disliked coming under West’s subordination were destroyed by NATO, Yugoslavia’s case is telling in this respect. If Russia did not have nuclear capabilities and Belarus was not part of the Union State of Belarus and Russia, they would face the same fate. In the past years the countries of collective West repeatedly introduced anti-Russian sanctions based on far-fetched situation in the south-eastern Ukraine, no progress with the Minsk agreements, and Crimea return to Russia. Furthermore, the US authorities accused Russia of election meddling through cyber attacks on the US Democratic Party servers. No proofs of Russian involvement were presented.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 30 آوریل 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The European Commission approved a €50 million Italian aid scheme to support the production and supply of medical devices and medical treatment for those infected.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 30 آوریل 2020, ross-bel.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در ross-bel.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 30 آوریل 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی NATO
دیدن هر 1,404 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستبه گفته Deutsche Welle22 ژانویهٔ 2026ایالات متحده هرگز چیزی از ناتو دریافت نکرده است، با وجود این که هزینه آن را پرداخته بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The United States had never received anything from NATO, despite having paid for it."سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته FactCheck.org22 ژانویهٔ 2026به نظر من، ما ۱۰۰ درصد هزینه ناتو را پرداخت میکردیم چون آنها قبوض خود را پرداخت نمیکردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We paid for, in my opinion, 100% of NATO because they weren’t paying their bills.”سیاست بینالمللایالات متحده
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,239 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.