رفتن به محتوا
مهاجرتتصویر

میزان تساهل در اروپا از همه رکوردها فراتر رفته است. قربانیان خشونت در اتحادیه اروپا یک فلش موب راه انداخته‌اند که با کمک آن می‌کوشند از مهاجرانی که به آنان بی‌حرمتی کرده‌اند عذرخواهی کنند. بر اساس ایده برگزارکنندگان، زنان باید عکسی را در صفحه‌ای از یکی از شبکه‌های اجتماعی قرار دهند که در آن پوستری با نام متجاوزانشان در دست دارند و نامه‌ای عذرخواهانه. هدف این فلش موب، توبه زنان اروپایی از رفتار غیراخلاقی و پوششی است که به گفته آنان مهاجران را به خشونت جنسی علیه زنان واداشته است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The level of tolerance in Europe exceeds all the records. Victims of violence in the EU have launched a flash mob with the help of which they are trying to apologize to the immigrants who have dishonoured them. According to the organizers’ idea, women should place a photo on a page in one of the social networks holding a poster with the name of their rapists on it and a letter of apology. The aim of the flash mob is the European women’s repentance for their immoral behaviour and clothing that have forced immigrants to resort to sexual violence against women.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 3 فوریهٔ 2018 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
3 فوریهٔ 2018, newizv.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در newizv.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 فوریهٔ 2018

مرتبط

بخشی از پروندهThe story that migrants in Europe are behind violence or get special treatment

نام‌هاEuropean Union

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.