رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل

ناتو عمداً درگیر تشدید تنش و تحریک‌ها در امتداد مرزهای روسیه است. این بی‌شک یک «نمایش عضلات» تحریک‌آمیز است. بیش از ۳۰ کشور گرد هم آورده شده‌اند، کشتی‌های جنگی به آن‌ها پیوسته‌اند. حدود ۵۰۰۰ نفرسنل ... در حالی که آمادگی خود را برای گفت‌وگو اعلام می‌کند، در واقع بلوک آتلانتیک شمالی عمداً وضعیت را در امتداد محیط مرزهای ما بی‌ثبات می‌کند و خطر حوادث مسلحانه را افزایش می‌دهد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is purposefully engaged in escalation and provocations along the perimeter of the Russian borders. This is undoubtedly a provocative "flexing of muscles". More than 30 countries have been convened, they have caught up with warships. About 5,000 personnel ... While declaring its readiness for dialogue, in fact, the North Atlantic bloc is purposefully destabilising the situation along the perimeter of our borders, increasing the danger of armed incidents.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 1 ژوئیهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • NATO exercises are announced months in advance, follow strict procedure and are subject to international scrutiny.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
1 ژوئیهٔ 2021, Interfax, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 7 مورد دیگر
همچنین با عنوان
  • “اولین وظیفه تمرین‌های نظامی «سی‌بریز» ناتو ایجاد بی‌ثباتی در محیط مرز روسیه خواهد بود. دومین وظیفه آوردن سلاح‌ها و تجهیزات نظامی گوناگون به خاک اوکراین و رها کردن آن‌ها در آنجا خواهد بود.”

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Interfax, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 ژوئیهٔ 2021
  • دیده‌شده در Moskva 24, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 ژوئیهٔ 2021
  • دیده‌شده در RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 ژوئیهٔ 2021
  • دیده‌شده در news.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 ژوئیهٔ 2021
  • دیده‌شده در rg.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 ژوئیهٔ 2021
  • دیده‌شده در ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 ژوئیهٔ 2021
  • دیده‌شده در tass.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 ژوئیهٔ 2021
  • دیده‌شده در telegraf.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 ژوئیهٔ 2021

همچنین به این صورت دیده می‌شود

همین پیام 2 بار بررسی شده است، به زبان‌های 1 زبان.
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژوئن 2021اولین وظیفه تمرین‌های نظامی «سی‌بریز» ناتو ایجاد بی‌ثباتی در محیط مرز روسیه خواهد بود. دومین وظیفه آوردن سلاح‌ها و تجهیزات نظامی گوناگون به خاک اوکراین و رها کردن آن‌ها در آنجا خواهد بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The first task of NATO’s Sea Breeze military exercises will be destabilisation on the perimeter of the Russian border. The second one will …سیاست بین‌الملل

مرتبط

بخشی از پروندهروایت گسترش ناتو به‌عنوان علت جنگ
  1. نادرستبه گفته Deutsche Welle22 ژانویهٔ 2026ایالات متحده هرگز چیزی از ناتو دریافت نکرده است، با وجود این که هزینه آن را پرداخته بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The United States had never received anything from NATO, despite having paid for it."سیاست بین‌المللایالات متحده
  2. نادرستبه گفته FactCheck.org22 ژانویهٔ 2026به نظر من، ما ۱۰۰ درصد هزینه ناتو را پرداخت می‌کردیم چون آن‌ها قبوض خود را پرداخت نمی‌کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We paid for, in my opinion, 100% of NATO because they weren’t paying their bills.”سیاست بین‌المللایالات متحده
  3. نادرستبه گفته Deutsche Welle22 ژانویهٔ 2026ترامپ گفت: «تا قبل از اینکه من بیایم»، ایالات متحده «عملاً ۱۰۰ درصد هزینه ناتو را پرداخت می‌کرد»، و افزود: «به نظر من، ما ۱۰۰ درصد ناتو را پرداخت می‌کردیم».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Until I came along," the US "was paying for virtually 100% of NATO," Trump said, adding, "We paid for, in my opinion, 100% of NATO."سیاست بین‌المللایالات متحده

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,234 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت می‌کند که چگونه یک وزیر روس به‌خاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بین‌المللویدیوهند
  2. نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیه‌ای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بین‌المللروسیه
  3. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیس‌جمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخست‌وزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بین‌المللهند

نام‌هاNATORussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.