رفتن به محتوا

در یک پست پربازدید در X (اینجا بایگانی شده)، کاربری نوشت که «استان کنر در افغانستان به شدت از یک زمین‌لرزه قوی آسیب دیده و ساکنان آن مجروح و ویران شده‌اند». این کاربر برای حمایت از یک فراخوان، تصویری منتشر کرد: «جامعه به واکنش فوری به بحران و کمک نیاز دارد».

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In a viral poston X (archived here), a user wrote that "Kunar province in Afghanistan has been severely impacted by a powerful earthquake, leaving residents injured and devastated." The user posted a picture in support of an appeal: "The community is in urgent need of immediate crisis response and assistance."

درست است؟

نادرستبه گفته Deutsche Welle

Deutsche Welle این ادعا را در 2 سپتامبر 2025 راستی‌آزمایی کرد.

“DW Fact check: Fake. The scene in the image is cluttered with visual cues meant to foreshadow disaster: demolished houses, people standing outside, a fire burning in the rubble, with the moon partly hidden by clouds over the mountains. This alone is enough to set off alarm bells that the image …”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در Deutsche Welle

مرتبط

بخشی از پروندهتصاویر زلزله همراه با فاجعه‌ای اشتباه

نام‌هاAfghanistan

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.